ブックレビュー
| 原題 | #2Sides: Rio Ferdinand—My Autobiography |
|---|---|
| 著者 | Rio Ferdinand |
| 分野 | スポーツ／自伝 |
| 出版社 | Blink Publishers |
| 出版日 | 2014/10/2 |
| ISBN | 978-1910536735 |
| 本文 | 2002年、ディフェンダーとしては当時最高だった3000万ポンドの移籍金でマンチェスター・ユナイテッドへ移籍したリオ・ファーディナンド。生粋のイングランドサッカー育ちであり、その黄金世代のひとりでもある彼が、自身のキャリアを振り返る。 チームメイトから見たルーニーやクリスティアーノ・ロナウド、「忘れることのできない存在」というメッシ、2007-08チャンピオンズリーグでの決勝PK、リーズやマンチェスター・ユナイテッドでのキャプテンとしての務めなど、サッカーファンにはたまらないエピソードの数々はもちろん、「天才」と讃えるマンチェスター・ユナイテッドの監督サー・アレックス・ファーガソンが選手の能力を最大限に引き出す「秘密」や、自由で独創的なプレイが推奨されながらも「個人がチームのスタイルに合わせるのであって、チームが個人に合わせるということは決してない」というファーディナンド自身の哲学などは、ファンならずとも興味深い。 黒人の父と白人の母をもち、幼いころからたびたび差別されてきたファーディナンドは、サッカー界における人種差別、さらには同性愛についても率直に語っている。比較的貧しい人々が住む地域で育った少年時代や、両親に対する複雑な思いなどからは、繊細で思慮深い彼の人柄に触れることもできる。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
