ブックレビュー
| 原題 | Transcendent Wisdom |
|---|---|
| 著者 | Darai Lama（英訳者：B. Alan Wallace） |
| ページ数 | 144ページ |
| 分野 | 哲学／思想／宗教／スピリチュアル |
| 出版社 | Snow Lion Publications |
| 出版日 | 2009/8/16 |
| ISBN | 978-1559393294 |
| 本文 | 世紀のインド人仏教詩人で、学者でもあるシャーンティデーヴァの著作『入菩提行論』（サンスクリット語原典名：ボーディーチャリヤーヴァターラ、『菩提行入門』とも訳される）は、大乗仏教の教えを詩形式で解説したものである。その、チベット仏教の中核となる思想を正確に説明する貴重な解説は、仏教文学の中で重要な位置づけを持つ。特に、第9章「完全なる智慧（般若波羅蜜）」は、難解な大乗仏教中観派の哲学を理解するために重要視されている。 ダライ・ラマは1979年、スイスにおいて、チベット人や西欧人など多くの聴衆の前で、この第9章のテキストを註釈し、解説する法話を行った。これを基にして編集されたのが本書である。『入菩提行論』第9章の主な内容は以下の通りとおり。 ・1つの現象には、目に見えるあらわれから見た真理（俗諦）と、究極の存在の仕方から見た真理（真諦）があり、2つの真理は1つの本質の違った様相を捉えたとらえたものである。 ・人自体に永久不変の実体はなく（人無我）、事象自体にも永久不変の実体はない（法無我）。 ・4つの気づきの実践（四念処）：?体の不浄・無常、?感受の苦、?心の無常、?事象の無我 ・本当の存在はない、すなわち、物質的な存在はあってもほかに依存しない固有の実体はない（空）。それを論証するいくつかの論法。空を理解した智慧により悟りが開く。 ダライ・ラマの著書には本書のような法話集がたびたび見られるが、本書は一般の人に向けて口頭で発せられた内容なので、難解な仏教の教えを理解しやすいだろう。特に本書は、『入菩提行論』第9章を部分に分けて提示し、ダライ・ラマが細かく解説していくという形式となっていて、他の法話本と趣を異にしている。また、中観派の思想と異なる思想をあえて取り上げて、互いの思想を比較して論証し、理解を深める一助としている点も特徴的である。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
