ブックレビュー
| 原題 | Smoking: 201 Reasons to Quit |
|---|---|
| 著者 | Muriel L.Crawford |
| ページ数 | 368ページ |
| 分野 | 健康／禁煙 |
| 出版社 | Dillon & Parker Publishing LLC |
| 出版日 | 2009/9/1 |
| ISBN | 978-0981959009 |
| 本文 | 禁煙に成功するかしないかは、いかにモチベーションをキープし続けられるか、にかかっているのではないだろうか。たばこ税の引き上げは確かに強い動機づけにはなっただろう。本書には、そのモチベーションをキープするためのネタが満載だ。 本書は、300ページあまりにわたって、ひたすら喫煙の弊害のみを説明している。その圧倒的な物量（201項目）とわりやすさこそが、本書の武器だ。 喫煙が、心臓病、がん、脳卒中の3大死因のリスクを高めることは有名だが、ほかにも、胃食道の逆流が起こりやすい、白内障になりやすい、耳鳴りを悪化させる、骨粗しょう症になりやすい、狼瘡（ろうそう：紅斑などが生じる皮膚の異常）を引き起こす、傷の治癒に時間がかかる、生殖機能が衰える、アルツハイマーの危険性が上がる等々、人間のありとあらゆる臓器、器官に悪影響を与えると断言しても決して過言ではない。 本書が続けざまに放つ「禁煙すべき理由」はそれだけではない。皮膚の荒れなど外見への影響、受動喫煙による周囲への被害拡散、喫煙による家族関係・友人関係の悪化、火の扱いによって怪我や事故を引き起こす可能性にも言及する。そして、経済的負担。問題は、たばこを買うお金のことだけではない。喫煙者は非喫煙者に比べ医療費がかさみ、ハウスクリーニング代もかかり、たばこ臭い自動車の下取り価格は低い……。 「百害あって一利なし」を痛感し、一気にモチベーションをあげるもよし、毎日1項目ずつ読んで、決意を新たにし続けるもよし。禁煙希望者にとって、これほど恐ろしくも役立つ本はないだろう。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
