ブックレビュー
| 原題 | Julian Assange: The Unauthorised Autobiography |
|---|---|
| 著者 | Julian Assange |
| 分野 | 自叙伝 |
| 出版社 | Canongate Books |
| 出版日 | 2011/9/22 |
| ISBN | 978-0857863843 |
| 本文 | 内部告発サイト「ウィキリークス」の創設者であるジュリアン・アサンジが、複雑な生い立ち、コンピューターとの出会い、ハッキング、ウィキリークス立ち上げ、さらには性的暴行疑惑にいたるまで、赤裸々に語った。 原書のサブタイトルにあるとおり、本書は著者「非公認」の自叙伝であり、収録されている本文は第1稿となる。もともと2010年末に出版契約が結ばれ、アサンジは自ら選んだライターと50時間以上ものインタビューを行った。しかし第1稿を読んだのち、内容があまりに個人的すぎるとして、2011年6月に契約キャンセルを求めた。出版社側は、本書は著者の人間性や活動実績を的確に伝えていると考え、著者自身も本書を好意的に評価していたことから、出版に踏み切ったとしている。 世界を揺るがした米国公電の大量公開以降、ウィキリークスをテーマにした書籍は数多く出版されたが、創設者本人による著作はこれが初めて。しかもアサンジが「すべての自伝は売春だ」と漏らしたというほど、さらけ出した内容となっている。米国公電ほか話題となったリークの経緯や動機も語られる。アサンジは報道のヒーローなのか？ それとも？ 謎に包まれた男の頭の中をのぞける、おそらくいま唯一の本だ。 なお巻末には、アサンジやウィキリークスをめぐる最近の状況を時系列でまとめたあとがきにくわえ、本文で取り上げられたリーク情報をはじめとする機密文書が約70ページ分掲載されている。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
