ブックレビュー
| 原題 | The Templeton Twins Have an Idea：Book One |
|---|---|
| 著者 | Ellis Weiner（作）, Jeremy Holmes（絵） |
| 分野 | 児童文学 |
| 出版社 | Chronicle Books |
| 出版日 | 2012/8/15 |
| ISBN | 978-0811866798 |
| 本文 | ジョンという男の子と、アビゲイルという女の子の12歳の双子がいる。ジョンは実用的な発想力と実行力に富む。趣味はドラムをたたくこと。アビゲイルは理論的で、言葉の使い方に秀でている。趣味はクロスワードパズルを解くこと。カシーというフォックステリヤを飼っている。ふたりの父親はエルトン・テンプルトン教授で、才能あふれる著名な発明家だ。 ある日、ディーン・D・ディーンとダン・D・ディーンという双子が、テンプルトン教授の発明のひとつは自分のアイディアの盗作だと言いがかりをつけて、テンプルトン家の双子と犬を誘拐する。双子を人質にして、発明は共作だと教授に認めさせる算段だ。倉庫に閉じこめられたテンプルトン家の双子は、窮地を脱するべく、知恵と工夫を駆使した作戦を立てる！ 本書に特徴的なのは、ナレーター（語り手）の存在だ。男であるという以外はどんな人物か不明だが、物語の途中で何かと口をはさんでくる。コメントはシニカルで鋭く、それまでの話について考えるきっかけにもなる。わかりにくい言葉を説明する役割も担っているため、幼い読者にとっては心強いだろう。ナレーターと対話しながら本を読んでいるという気分にもなる。 独特の世界を持つ佳作で、各種レビューは本作を絶賛している。対象読者は小学校中高学年。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
