ブックレビュー
| 原題 | 삶의 속도, 행복의 방향：삶의 속도를 선택한 사람들（人生の速度、幸福の方向：人生の速度を選択した人々） |
|---|---|
| 著者 | 김남희（キム・ナミ）、辻信一 |
| 分野 | エッセイ |
| 出版社 | 문학동네（文学トンネ） |
| 出版日 | 2013/4/8 |
| ISBN | 978-8954621069 |
| 本文 | 韓国の旅行家キム・ナミと、日本の文化人類学者、辻信一。東アジアの平和と環境問題を考える日韓共同NGOによるイベント「ピースアンドグリーンボート」の船上で出会ったふたりが、1年をかけてブータン、韓国、日本を巡る旅に出た。本書は、旅先で触れた自然や文化、出会った人々について、ふたりがそれぞれの視線でそれぞれの思いを描いたエッセイだ。 ふたりは、社会的弱者や先住民族、経済的困難を抱えた人々などを取り巻く厳しい現状を説く一方で、彼らが決して不幸ではなく、むしろ、彼らなりの幸せを手にしていることに注目する。 貧富の差が激しく、物質的、経済的にも決して豊かとはいえない国、ブータン。しかし、ブータン国民の幸福指数は高い。電気も道路もない貧しい村で、文明の利器とは縁がない代わりに、せわしなさとも無縁の、ゆったりと流れる時の中で生きる人々。彼らにとって、体を動かし働くことは、生きることそのものだ。働くことを楽しみ、生活を、生きることを楽しむ人々の国、ブータンを旅しながら、ふたりの著者は幸せの本当の意味を考え始める。 韓国では、エリートコースから抜け出し、済州島で新たな生き方を模索する夫婦に出会い、日本ではアイヌ民族と彼らの文化を知り、化学肥料や農薬を使わないのはもちろん、雑草も除去せず自然のまま農作物を栽培する自然農に触れる。 本当の「幸せ」とは何なのか。本書を読めば、その定義が変わるかもしれない。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
