ブックレビュー
| 原題 | Why Dirt Is Good: 5 Ways to Make Germs Your Friends |
|---|---|
| 著者 | Mary Ruebush |
| ページ数 | 208ページ |
| 分野 | 健康／医学／子育て |
| 出版社 | Kaplan Publishing |
| 出版日 | 2009/1/6 |
| ISBN | 978-1427798046 |
| 本文 | 現代社会に生きる私たちには、「汚れ＝罪・悪」「清潔＝無実・良」という固定観念がある。それに対して著者は、常に清潔を求める私たちの過剰な強迫観念や抗菌性石鹸の使用が、実は私たちを病気にしているのだと反論する。抗菌性製品の常用が、抗菌薬耐性菌の発生を促しているかもしれないとして、代わりにただの石鹸と水で手を洗うことを勧める、といった具合だ。また、赤ちゃんが何かを床から拾って口に入れるのを見ると、母親はハラハラするものだが、赤ちゃんに口で「探検させる」ことは、実は健康な免疫システムの発達を促進させることになるという。少しのほこりなどは問題ないのだ。 本書は、一般的な概念と違い、ほこりや細菌のプラス面に注目した本であり、多少のほこりや細菌にさらされることによって、私たちがいかに健康になれるか説明する。微生物学、免疫学の専門家である著者の、医学的裏づけのあるアドバイスを特徴とし、免疫システムの仕組みを解説するとともに、それを健全に発達させるための5つのルールをあげる。 1）わざとほこりを食べさせよう：細胞を鍛えるブートキャンプ 2）免疫システムの力を失わないためには、使うこと：免疫システムを鍛えよう 3）超強力な細菌を発生させない：できる限り抗菌性製品を避ける 4）簡単な方法で免疫をつける：蘭h接種は常に更新を 5）「自然の力でどうにかする」ことをまず考えよう 潔癖性の多い日本人にも、もっとおおらかに生活することがかえって免疫力向上につながるんだというメッセージが、説得力を持って伝わるだろう。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
