お知らせ お知らせ

連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2017/12/28 アジアで書かれた文学をもっと世界へ届けたい! フィリピン発の本格ミステリー小説『Smaller and Smaller Circles』の翻訳出版プロジェクトに、是非ご参加ください。 詳細はこちら
2017/12/13 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~料理は科学!スクランブルエッグは空気と塩でこんなに変わる~ 詳細はこちら
2017/12/07 《「一部先読み」を公開しました》 フィリピン発の本格ミステリー小説『Smaller and Smaller Circles(仮:迫る包囲網/原語:英語)』を翻訳出版したい! 詳細はこちら
2017/11/29 クラウドファンディングでフィリピン発の本格ミステリーを翻訳出版しよう! ((お得で楽しいプランがあります!)) 詳細はこちら
2017/11/21 『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト(トランネット出題・審査・講評)結果発表号発売中! 詳細はこちら

2017/10/03

Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~両腕のない世界的ホルン奏者の願いは「普通と見られたい」~

Newsweek(ニューズウィーク日本版)と小社のコラボ連載企画 <海外ノンフィクションの世界> の最新記事が掲載されました。

本連載では、トランネット会員の方に翻訳をお願いしました書籍を、訳者ご本人にご紹介いただきます。

今回は『僕はホルンを足で吹く――両腕のないホルン奏者 フェリックス・クリーザー自伝』が取り上げられています。

翻訳者、植松なつみさんによる記事 両腕のない世界的ホルン奏者の願いは「普通と見られたい」 は、こちらから ご覧ください。

2017/09/22 トランネットの翻訳書『Beyond Human 超人類の時代へ』が、各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2017/08/01 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~日本人が世界に伝える、長寿の秘訣としての「生きがい十戒」~ 詳細はこちら
2017/07/19 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~海の水は宇宙からやって来た? 私たちはまだ海を知らない~ 詳細はこちら
2017/07/13 トランネットの翻訳書『エフゲニー・キーシン自伝』が、各紙で紹介されています 詳細はこちら
2017/06/21 トランネットの翻訳書『「誘う」ブランド』が、日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/06/21 トランネットの翻訳書『ポール・ランド デザイナーの芸術』が、読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/06/20 トランネットの翻訳書『猫のための占星術』が、産経新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/06/01 トランネットの翻訳書『世界で一番美しいフクロウの図鑑』が、各紙で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/24 トランネットの翻訳書 『ファッション・アイコン・インタヴューズ』が、Webメディア『DRESS』で紹介されています 詳細はこちら
2017/05/17 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~消費者の心に入り込む「選ばれるブランド」のつくり方~ 詳細はこちら
2017/05/12 トランネットの翻訳書『ゾンビ最強完全ガイド』が、日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/08 トランネットの翻訳書『世界を変える「デザイン」の誕生』が、朝日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/01 トランネットの翻訳書『性欲の科学』が、Newsweek(ニューズウィーク日本版)で紹介されました 詳細はこちら
2017/04/07 トランネットの翻訳書『世界で一番美しいフクロウの図鑑』が、東京新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/03/29 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~「失業」が脳裏を掠める中、AIとの共生を模索する本を翻訳した~ 詳細はこちら
2017/03/18 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! 「ピュリツァー賞歴史家が50年前に発していた現代への警告」 詳細はこちら
2017/02/28 第561回出版翻訳オーディション 結果発表についてのお詫び 詳細はこちら
2017/02/15 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」最終回 公開中です! 詳細はこちら
2017/02/08 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! 「セックスとドラッグと、クラシック音楽界の構造的欠陥」 詳細はこちら
2017/02/08 トランネットの翻訳書『恐怖の地政学――地図と地形でわかる戦争・紛争の構図』が、読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/01/11 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」第11回 公開中です! 詳細はこちら
2017/01/06 Newsweekとトランネットのコラボ企画〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中です! 詳細はこちら


前の画面へ戻る