お知らせ

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

2019/03/19 第610回オーディション『Remember It!』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2019/03/18 第609回 オーディション採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2019/03/06 2019年4月から、トランネットへの入会金を無料とします! 詳細はこちら
2019/03/01 2019年4月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2019/02/26 「オーディション入賞者の声」を更新しました 詳細はこちら
2019/01/28 OCNのメールアドレスをご利用の皆様へ:メール送信のエラーが発生しました。 詳細はこちら
2018/12/18 トランネット事務局と、TranNet通信、TranNet Pre-vue配信元のメールアドレスが変わりました 詳細はこちら
2018/10/09 出版翻訳オーディション600回記念 プレゼントキャンペーン当選者発表 詳細はこちら
2018/08/10 出版翻訳オーディション600回記念 今なら入会金・年会費が無料! 600回オーディション応募料も無料! 詳細はこちら
2018/04/20 復旧しました:【マイページ】へのログイン 詳細はこちら
2018/02/09 トランネット会員規約を更新しました 詳細はこちら
2017/11/10 トランネットの翻訳実績 2000冊に到達! 詳細はこちら
2016/04/05 トランネット所在地 入居ビル名変更のお知らせ 詳細はこちら
2016/03/01 〓臨時配信のお知らせ〓 2015年レベルチェック特集号[3月1日] 詳細はこちら
2016/01/26 「オーディション入賞者の声」を更新しました 詳細はこちら
2015/08/25 トランネットからのメールが届かない場合(※特にhotmail/msn/live.jp/outlook.com/AOL)をご利用の皆様) 詳細はこちら

2015/05/14

【マイページ】「翻訳経験/資格の登録・変更」記入方法

【マイページ】には、翻訳経験と資格をご登録いただくページがあります。

翻訳された書籍が刊行されたり、資格を取得されたりしたときには、是非、情報の更新をお願い申し上げます。


下記の点にご留意の上、ご記入をお願い申し上げます。


▼ご記入時の注意事項

・冊(本)数の欄は、必ず「半角数字」でご記入ください。

・「書籍名」の欄には、『書籍名』(出版社、出版年)をご記入ください。
・「作品名」の欄には、『作品名』(公開または発売年)をご記入ください。
 ※原書・原作が英語以外の場合は、その言語もご記入ください。


 記入例:『書籍名サンプル』(ABCD出版、2014)
       『書籍名サンプル2』(EFGH出版、2013、フランス語)


       『作品名サンプル』(2012)
       『作品名サンプル2』(2011、ドイツ語)


「翻訳経験」などのご登録情報を参考に、出版翻訳オーディションやJob Shop課題以外の翻訳関連のお仕事(上訳、下訳、翻訳チェック)をご案内することがあります。



▽「翻訳経験/資格の登録・変更」ページ
【マイページ】へログイン後、左側のメニューより「翻訳経験/資格の登録・変更」を選び、お進みください。


「学歴/職歴/自己PR」「翻訳経験/資格」「翻訳言語/ご希望の翻訳関連業務」「希望ジャンル」も、ご登録・更新をお願いいたします。


お問合せはこちらから

2015/02/18 【2014年レベルチェック問題 モデル訳文と採点のポイント】を配信しました 詳細はこちら
2015/02/10 翻訳講座終了のお知らせ 詳細はこちら
2015/01/23 トランネット事務局からメール返信のない場合についてのお願いです 詳細はこちら
2014/10/27 「成績優秀会員の特典」改定のお知らせ 詳細はこちら
2014/03/20 消費税率引上げに伴う料金改定のお知らせ 詳細はこちら
2013/10/07 「希望ジャンルの登録・変更」ページ 「フリー記入欄」へのご入力をお願いします! 詳細はこちら
2012/08/09 「希望ジャンルの登録・変更」ページ 「フリー記入欄」へのご入力をお願いします 詳細はこちら
2012/04/27 「マイページ」から、出版翻訳オーディションや、Job Shopの訳文を登録できない場合 詳細はこちら
2012/04/27 出版翻訳オーディション、Job Shopの締切時間 詳細はこちら
2011/06/30 トランネット会員IDを紛失されたときには 詳細はこちら
2011/06/27 Webサイトリニューアルにともない、登録情報の更新をお願いします 詳細はこちら
2011/03/29 トランネット事務局 営業時間と休業日 詳細はこちら
2008/11/25 AOLのメールアドレスをご利用の皆様へのお願いです 詳細はこちら


前の画面へ戻る