個人情報保護方針

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

前のページへ戻る

トランネット個人情報保護方針

株式会社トランネット(以下、小社)は、個人情報の重要性を認識するとともに、個人情報保護に関する法令及びその他の規範を遵守し、個人情報を適正に取り扱い、以下の方針に基づき個人情報の保護に努めます。

  1. 個人情報の定義
    小社は、個人情報とは、個人情報保護に関する法令に規定される、生存する個人に関する情報(氏名、生年月日、住所、その他、特定個人を識別することができる情報)、ならびに特定個人と結びついて使用されるメールアドレス、電話番号、会員ID、パスワードなどの情報、および個人情報と一体となった年齢、経歴、その他、個人に関する属性情報であると認識しております。
  2. 個人情報の取得
    小社は個人情報を取得する際には、利用目的を明らかにし、適法かつ公正な手段によって、取得いたします。
  3. 個人情報の利用
    小社が取得した個人情報は、取得の際に示した利用目的、もしくは、それと正当な関連性のある範囲で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用いたします。
  4. 個人情報の利用目的
    小社は、取得した個人情報を以下の利用目的の範囲内で、利用いたします。その際、個人が特定されない情報(性別、年齢層等)については、統計資料等に利用することもありえます。トランネットを退会した会員についての個人情報は、退会後も一定期間保有し、退会者からの問い合わせに対応する場合など小社の運用上必要な場合にのみ利用いたします。

    トランネットへのお問合せの際に、ご入力いただいた個人情報の利用目的

    • お問合せへの返信

    トランネット会員へのご登録、翻訳講座受講のお申し込み時にご入力いただいた個人情報の利用目的

    • トランネット会員・翻訳講座受講者への連絡・通知や会員サービスの提供
    • 翻訳者を選出する際の参考資料
    • 翻訳に関する仕事依頼時の原稿や資料の送付
    • トランネット出版翻訳オーディション(以下、オーディション)や、翻訳講座、サービスの向上に役立てるための各種アンケートの実施
    • オーディションや翻訳講座の利用状況などに応じた新たなサービスの開発、提供
  5. 個人情報の第三者への提供
    小社が、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく第三者に提供することはありません。
  6. 個人情報の開示・訂正・利用停止・消去
    小社は、本人が自らの個人情報について、開示・訂正・利用停止・消去などを求める権利を有することを認識し、本人から、登録されている個人情報について開示・訂正・利用停止・消去などのご請求があった場合は、法令に従い迅速に対応いたします。この場合、本人確認のために必要な書類、情報の提出などを求めることがあります。
    トランネット会員は、ご自身の【マイページ】より、いつでも個人情報の確認、訂正を行うことができます。
  7. 個人情報の管理
    小社は、個人情報の正確性および最新性を保ち、安全に管理するとともに個人情報の紛失、改ざん、漏えいなどを防止するため、必要かつ適正な情報セキュリティ対策を実施いたします。

    暗号鍵(SSL)による個人情報の保護およびセキュリティに関して

    当サイトは、128ビットSSL暗号化技術を採用することにより、登録された情報を高レベルのセキュリティで保護しています。
    当サイトは安全性の高い SSL暗号化通信技術対応のサーバを使用しています。会員登録時のクレジットカード情報の送信および決済、【マイページ】へのログインまで暗号化通信を使用しております。当サイトで通信する個人情報は、すべて SSL暗号化通信技術 により高度なセキュリティで保護されています。

■お問合せ
株式会社トランネット 事務局
〒106-0046 東京都港区元麻布3-1-35 VORT元麻布 4階
TEL:03-3401-7676 FAX:03-3401-7677
info@trannet.co.jp

前のページへ戻る