このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

2017/05/18 第567回オーディション"Lost Animals" 第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2017/05/16 第119回Job Shop "The New York Times Book of Mathematics" 課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2017/05/01 2017年 6月期 トランネット会員登録 更新・退会手続き のお知らせ 詳細はこちら
2017/05/18 第567回オーディション"Lost Animals" 第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2017/05/17 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~消費者の心に入り込む「選ばれるブランド」のつくり方~ 詳細はこちら
2017/05/12 トランネットの翻訳書『ゾンビ最強完全ガイド』が、日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/08 トランネットの翻訳書『世界を変える「デザイン」の誕生』が、朝日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/01 トランネットの翻訳書『性欲の科学』が、Newsweek(ニューズウィーク日本版)で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/16 第119回Job Shop "The New York Times Book of Mathematics" 課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2017/04/14 第147回 Job Shop 【英語】"The Art of Critical Making" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2017/04/13 第146回 Job Shop 【ロシア語】"Книга, найденная в кувшинке " 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2017/03/14 第145回 Job Shop 【フランス語】"Anatomie" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2017/03/01 第144回 Job Shop 【英語】"Sou Fujimoto" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2017/05/01 2017年 6月期 トランネット会員登録 更新・退会手続き のお知らせ 詳細はこちら
2017/04/25 「オーディション入賞者の声」を更新しました 詳細はこちら
2016/04/05 トランネット所在地 入居ビル名変更のお知らせ 詳細はこちら
2016/03/01 〓臨時配信のお知らせ〓 2015年レベルチェック特集号[3月1日] 詳細はこちら
2016/01/26 「オーディション入賞者の声」を更新しました 詳細はこちら

最新オーディション情報一覧へ

第567回オーディション 2017/05/11 応募締切

Lost Animals: Extinction and the Photographic Record

Errol Fuller

絶滅した動物28種の貴重な写真に、絶滅動物研究の権威エロル・フラーが説明を添えた書籍。


第566回オーディション 2017/04/03 応募締切

Big Magic: Creative Living Beyond Fear

Elizabeth Gilbert

ベストセラー作家が教える、クリエイティブな人生を送るための秘訣


最新Job Shop情報一覧へ

第148回 JobShop 2017/05/10 応募締切
老屋顔
辛永勝、楊朝景
原書言語  中国語
台湾のレトロな建物を紹介する、建築本としても楽しめるガイドブック

第147回 JobShop 2017/04/06 応募締切
The Art of Critical Making: Rhode Island School of Design on Creative Practice
Rosanne Somerson (Editor), Mara Hermano (Editor)
原書言語  英語
アメリカ最高峰の美術大学、ロードアイランド・スクール・オブ・デザインに学ぶ、クリティカル・メイキングの授業、翻訳者募集!

最近の翻訳実績一覧へ

台湾男子がこっそり教える!秘密の京都スポットガイド

吉田真弓 訳

2017/04/25発行

株式会社エクスナレッジ

台湾に「左京区ブーム」を巻き起こした話題の書が、待望の日本版刊行!

メディアが伝えない真実を最新の心理学、健康科学、栄養学、脳科学の知見から明かしていく話題の1冊!

小さな習慣

田口未和 訳

2017/04/26発行

株式会社ダイヤモンド社

筋トレも読書もダイエットも! ウソみたいに続けられる!

出版翻訳の舞台裏Column

微調整の日々

春。仕事も暮らしも人間関係も、変化の多い季節です。公私ともに小さな変化が積み重な...

1年を振り返って

小社は一度に人が入れ替わるということがないのですが、よく通る道の桜の花に、そうか...

妄想旅程

今朝、友人から「んじゃ、行ってくる」という連絡が入りました。何のことかわからず、...

チームワーク☆一座建立

人間、一人で生きているのではない、とか、仕事は一人ではできない、などと強く感じる...

2017年初読み

帰省しなかった今年の年末年始。普段の暮らしにほんの少しだけお正月感をプラスして、...

多言語に触れる

先日、 「日本語は英語と違って助数詞のある豊かな言語です」 なんていう本の広告を...

5年ぶりのFBF

1日だけでしたが、先月、5年ぶりにフランクフルトブックフェアに行ってきました。通...

ルーティン

6月を過ぎたあたりから、加速するように10月を迎えたように感じます。某SNSを始...

行き交う言葉

少し前になりますが翻訳講座に参加してきました。しかもタイトルは「詩の翻訳」。なか...

翻訳学科って…?

梅雨も明けて、本格的に夏ですね! 気がつけば、こちらで働きはじめてからもうすぐ半...