このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

English Websaite

トランネットの海外出版サポートサービス

JAPANESE WRITERS'HOUSE

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

2017/02/23 最新Job Shop【フランス語】"Anatomie" 翻訳者募集! 詳細はこちら
2017/02/15 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」最終回 公開中です! 詳細はこちら
2017/02/01 2017年 3月期 トランネット会員登録 更新・退会手続き のお知らせ 詳細はこちら
2017/02/15 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」最終回 公開中です! 詳細はこちら
2017/02/08 トランネットの翻訳書『恐怖の地政学――地図と地形でわかる戦争・紛争の構図』が、読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/01/11 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」第11回 公開中です! 詳細はこちら
2017/01/10 トランネットの翻訳書 『VIVIENNE WESTWOOD ヴィヴィアン・ウエストウッド自伝』が読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/01/06 Newsweekとトランネットのコラボ企画〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中です! 詳細はこちら
2017/02/23 最新Job Shop【フランス語】"Anatomie" 翻訳者募集! 詳細はこちら
2017/02/21 第143回 Job Shop 【英語】"Architectural Styles" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2017/02/17 第141回 Job Shop 【英語】"The GCHQ Puzzle Book" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2016/09/27 第139回 Job Shop 【英語】"Fat Cat Art" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2016/08/26 第138回 Job Shop 【英語】"Knife" 翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2017/02/01 2017年 3月期 トランネット会員登録 更新・退会手続き のお知らせ 詳細はこちら
2017/01/24 「オーディション入賞者の声」を更新しました 詳細はこちら
2016/04/05 トランネット所在地 入居ビル名変更のお知らせ 詳細はこちら
2016/03/01 〓臨時配信のお知らせ〓 2015年レベルチェック特集号[3月1日] 詳細はこちら
2016/01/26 「オーディション入賞者の声」を更新しました 詳細はこちら

最新オーディション情報一覧へ

第564回オーディション 2017/02/20 応募締切

Blue Ice

Alex Bernasconi

南極の厳しい気候、息をのむ風景、多様性に富んだ動物たちを記録した写真集


第563回オーディション 2017/02/01 応募締切

15 Secrets Successful People Know About Time Management: The Productivity Habits of 7 Billionaires, 13 Olympic Athletes, 29 Straight-A Students, and 239 Entrepreneurs

Kevin Kruse

New York Timesベストセラー作家が解き明かした、卓越した生産性を生む15の秘訣


最新Job Shop情報一覧へ

第145回 JobShop 2017/03/06 応募締切
Anatomie
Hélène Druvert
原書言語  フランス語
おしゃれなイラストが付いた、子供向けのフランス語人体図鑑、訳者募集

第144回 JobShop 2017/02/21 応募締切
Sou Fujimoto
Naomi Pollock
原書言語  英語
クリエイティブで、実験的で、先見の明のある建築家、藤本壮介に関する初めての網羅的モノグラフ

第143回 JobShop 2017/02/13 応募締切
Architectural Styles: A Visual Guide
Owen Hopkins
原書言語  英語
古代から現代までの西洋建築物の特徴を美しい写真を用いて解説。

最近の翻訳実績一覧へ

The Golden Rules パリジェンヌがひそかに学ぶ恋愛ルール

神奈川夏子 訳

2017/01/25発行

株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン

恋の街パリの女の子に先輩パリジェンヌが伝授する恋愛成就法100

死んだ男の妻

多田桃子 訳

2017/02/25発行

株式会社オークラ出版

二歳の女の子が突然姿を消した――

自分を貫く 絶対に目標を達成する9つの方法

プレシ南日子 訳

2017/03/01発行

フォレスト出版株式会社

自分本来の能力を引き出せば必ず目標は達成される

出版翻訳の舞台裏Column

チームワーク☆一座建立

人間、一人で生きているのではない、とか、仕事は一人ではできない、などと強く感じる...

2017年初読み

帰省しなかった今年の年末年始。普段の暮らしにほんの少しだけお正月感をプラスして、...

多言語に触れる

先日、 「日本語は英語と違って助数詞のある豊かな言語です」 なんていう本の広告を...

5年ぶりのFBF

1日だけでしたが、先月、5年ぶりにフランクフルトブックフェアに行ってきました。通...

ルーティン

6月を過ぎたあたりから、加速するように10月を迎えたように感じます。某SNSを始...

行き交う言葉

少し前になりますが翻訳講座に参加してきました。しかもタイトルは「詩の翻訳」。なか...

翻訳学科って…?

梅雨も明けて、本格的に夏ですね! 気がつけば、こちらで働きはじめてからもうすぐ半...

天国? 地獄?

気が付いたら、翻訳コーディネーターという仕事を始めてから12年ちょっと経っていま...

PCと働く、ということ

関東地方は二十四節気の芒種とシンクロするように梅雨入りしました。豪雨による被害さ...

やる気は伝染する

お正月あけからずーっと楽しみにしていたGW。部活の娘を夫に託し、下の子と2人で久...