翻訳実績一覧

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

出版翻訳実績一覧(2017年6月現在)

トランネットは年間150~200冊の出版翻訳を手がける唯一の翻訳会社です。
トランネットが手がけた出版翻訳の実績をご紹介します。
おかげさまで累計1950冊を超えました(2017年6月現在)。刊行予定の書籍も掲載しています。

作品は、「オーディション」、「Job Shop」、「その他」の区別での絞込み、および訳書名、出版社名、原書言語、原書名、ジャンルなどで検索ができます。

絞り込み検索

 

訳書名・出版社検索

 

原書言語検索
原書名検索
ジャンル検索

 

訳書名エリート・マインド 「勝ち抜く」力!
訳書出版社株式会社 日本文芸社
訳書刊行日2017/07/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名僕はホルンを足で吹く ~両腕のないホルン奏者 フェリックス・クリーザー自伝~(第142回ドイツ語Job Shop課題)
訳書出版社株式会社ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス 出版部
訳書刊行日2017/07/10
原書言語ドイツ語
出版形態紙書籍
Job Shop課題No.142
Job Shop出題日2017/02/02

訳書名愛だけが呪いを解くの
訳書出版社株式会社オークラ出版
訳書刊行日2017/07/09
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名ストア派哲学入門 ――成功者が魅了される思考術
訳書出版社パンローリング株式会社
訳書刊行日2017/07/03
原書言語英語
出版形態紙と電子

訳書名ブッシュクラフトの教科書 ――究極の野外生活
訳書出版社パンローリング株式会社
訳書刊行日2017/07/03
原書言語英語
出版形態紙と電子

訳書名日系料理 ―和食の新しいスタイル―
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/06/30
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名魔女の棲む町
訳書出版社株式会社オークラ出版
訳書刊行日2017/06/25
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名MIND OVER MONEY 193の心理研究でわかったお金に支配されない13の真実(第559回オーディション課題)
訳書出版社株式会社あさ出版
訳書刊行日2017/06/24
原書言語英語
出版形態紙書籍
オーディション課題No.559
オーディション出題日2016/09/21

訳書名ユーザーインタビューをはじめよう UXリサーチのための「聞くこと」入門
訳書出版社株式会社ビー・エヌ・エヌ新社
訳書刊行日2017/06/23
原書言語英語
出版形態紙と電子

訳書名天才詐欺師のマーケティング心理技術
訳書出版社ダイレクト出版株式会社
訳書刊行日2017/06/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名Beyond Human 超人類の時代へ
訳書出版社株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
訳書刊行日2017/06/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名会社でやる気を出してはいけない
訳書出版社株式会社マルコ社
訳書刊行日2017/06/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名人体表現に生命を吹き込む アーティストのための形態学ノート(第133回フランス語Job Shop課題)
訳書出版社株式会社青幻舎
訳書刊行日2017/06/01
原書言語フランス語
出版形態紙書籍
Job Shop課題No.133
Job Shop出題日2016/04/15

訳書名聖なるホワイトライオン[上][下]
訳書出版社株式会社ヒカルランド
訳書刊行日2017/05/31
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名スター・ウォーズ カタリスト 上・下
訳書出版社株式会社ウィーヴ 出版企画部 出版編集課 ヴィレッジブックス
訳書刊行日2017/05/31
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名砕かれた少女
訳書出版社株式会社オークラ出版
訳書刊行日2017/05/25
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名書き込み式 ほめほメモ
訳書出版社株式会社ヴォイス
訳書刊行日2017/05/25
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名ビジュアル版 アランの幸福論
訳書出版社株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
訳書刊行日2017/05/20
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名ストーリー・ブランディング
訳書出版社ダイレクト出版株式会社
訳書刊行日2017/05/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名一流のコンディション 意志力に頼らず「食」で成功するメソッド(第547回オーディション課題)
訳書出版社株式会社大和書房
訳書刊行日2017/05/01
原書言語英語
出版形態紙書籍
オーディション課題No.547
オーディション出題日2016/03/09