翻訳実績一覧

English Websaite

トランネットの海外出版サポートサービス

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

出版翻訳実績一覧(2017年4月現在)

トランネットは年間150~200冊の出版翻訳を手がける唯一の翻訳会社です。
トランネットが手がけた出版翻訳の実績をご紹介します。
おかげさまで累計1950冊を超えました(2017年4月現在)。刊行予定の書籍も掲載しています。

作品は、「オーディション」、「Job Shop」、「その他」の区別での絞込み、および訳書名、出版社名、原書言語、原書名、ジャンルなどで検索ができます。

絞り込み検索

 

訳書名・出版社検索

 

原書言語検索
原書名検索
ジャンル検索

 

訳書名Paul Rand: A Designer's Art ポール・ランド デザイナーの芸術
訳書出版社株式会社ビー・エヌ・エヌ新社
訳書刊行日2017/04/23
原書言語英語
出版形態紙と電子

訳書名ジャングル
訳書出版社株式会社大日本絵画
訳書刊行日2017/04/13
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名偉大なるヴァイオリニストたち2 ~チョン・キョンファから五嶋みどり、ヒラリー・ハーンまで~
訳書出版社株式会社ヤマハミュージックメディア
訳書刊行日2017/04/10
原書言語フランス語
出版形態紙書籍

訳書名エフゲニー・キーシン自伝
訳書出版社株式会社ヤマハミュージックメディア
訳書刊行日2017/04/10
原書言語ロシア語
出版形態紙書籍

訳書名スコアをつければ組織は動く
訳書出版社ダイレクト出版株式会社
訳書刊行日2017/04/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名夜明けのささやき
訳書出版社株式会社オークラ出版
訳書刊行日2017/04/09
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名ファッション・アイコン・インタヴューズ ファーン・マリスが聞く、ファッション・ビジネスの成功 光と影
訳書出版社株式会社ディスクユニオン DU BOOKS
訳書刊行日2017/04/06
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名シンキング・マシン 人工知能の脅威――コンピューターに「心」が宿るとき。(第550回オーディション課題)
訳書出版社株式会社エムディエヌコーポレーション
訳書刊行日2017/04/01
原書言語英語
出版形態紙書籍
オーディション課題No.550
オーディション出題日2016/05/24

訳書名ファット・キャット・アート――デブ猫、名画を語る(第139回Job shop 課題)
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/03/30
原書言語英語
出版形態紙書籍
Job Shop課題No.139
Job Shop出題日2016/09/06

訳書名猫のための部屋づくり(第555回オーディション課題)
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/03/27
原書言語英語
出版形態紙書籍
オーディション課題No.555
オーディション出題日2016/08/05

訳書名ひと目で分かる 孫子の兵法
訳書出版社株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
訳書刊行日2017/03/25
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名Little Black Book ファッショニスタだけが知っているワンランク上に見せるベーシックルール(第554回オーディション課題)
訳書出版社株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
訳書刊行日2017/03/25
原書言語英語
出版形態紙書籍
オーディション課題No.554
オーディション出題日2016/08/02

訳書名猫のための占星術
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/03/25
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名「誘う」ブランド――選ばれるブランドと脳の科学
訳書出版社株式会社ビー・エヌ・エヌ新社
訳書刊行日2017/03/25
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名廃墟遺産 ARCHIFLOP(第135回Job shop課題)
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/03/17
原書言語イタリア語
出版形態紙書籍
Job Shop課題No.135
Job Shop出題日2016/07/08

訳書名スタートアップの方程式
訳書出版社ダイレクト出版株式会社
訳書刊行日2017/03/10
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名ウエディング・ベルズ
訳書出版社株式会社オークラ出版
訳書刊行日2017/03/09
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名なぜ、あの人に部下はついていくのか 最新脳科学が明かすリーダーシップの本質
訳書出版社株式会社大和書房
訳書刊行日2017/03/05
原書言語英語
出版形態紙書籍

訳書名ゾンビ最強完全ガイド(第552回オーディション課題)
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/03/02
原書言語英語
出版形態紙書籍
オーディション課題No.552
オーディション出題日2016/07/12

訳書名世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話
訳書出版社株式会社エクスナレッジ
訳書刊行日2017/03/02
原書言語英語
出版形態紙書籍