オーディション概要
オーディション課題概要
出版社から翻訳依頼を受けた書籍の翻訳者を選出するために、出版翻訳オーディションを開催します。
翻訳出版を予定している原書の一部（1000words程度）を課題文として出題します。
会員専用の【マイページ】に掲載された課題文（メールでも同時配信）を翻訳し、同ページから訳文を登録すれば応募完了！
オーディションへご応募いただくには、トランネット会員登録（新規会員登録はこちら） が必要です。
第148回
| 出題日 | 2003/07/09 |
|---|---|
| 締切日 | 2003/07/22 |
| 原題 | Service Magic |
| 原書言語 | 英語 |
| 訳書言語 | 日本語 |
| 原著者 | Ron Zemke and Chip Bell |
| 訳書名 | 顧客が微笑む魔法のサービス |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| ジャンル詳細 | |
| 原書出版社 | Dearborn Trade Publishing |
| 募集内容 | 上訳者1名 |
| 内容 | |
| 分量 | 日本語仕上り約700枚（400字）を１名で翻訳 |
| 翻訳時期 | ～2003年9月末まで |
| 訳者名表示 | 訳者表示あり |
| 支払形態 | 買いきり |
| 入賞者 | O.坂本 |
|---|
こちらでは課題概要と課題文の一部を掲載しています。 全文はマイページへログインの上、ご確認ください。
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
