連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

新型コロナウイルス感染症への対策として、従業員は引き続き在宅で業務を行っております。

それにともない、ご入会者様へのご連絡やお問い合わせへの回答、翻訳者様への翻訳料の請求書フォーム*や、完成した訳書のご送付に通常よりお時間がかかってしまう可能性がございます。
(*翻訳料のお支払い時期に変更はございません。お伝えしておりますとおりにお振込みいたします)

ご不明の点は、事務局または各担当者へメールでご連絡いただけましたら幸いです。
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

2021/03/01 2021年4月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/02/22 最新オーディション開催中! 『The Art of Caring Leadership』翻訳者募集中! 詳細はこちら
2021/01/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2021/01/14 「出版翻訳の舞台裏」ブログは、2021年からnoteに移行しました 詳細はこちら
2021/01/12 第161回Job Shop『街屋台灣』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/02/22 最新オーディション開催中! 『The Art of Caring Leadership』翻訳者募集中! 詳細はこちら
2021/01/14 「出版翻訳の舞台裏」ブログは、2021年からnoteに移行しました 詳細はこちら
2021/01/07 ENGLISH JOURNAL ONLINEで連載開始! 「翻訳コーディネーターが徹底解説!出版翻訳のいろは」 詳細はこちら
2020/12/14 『深層地下4階』が各紙誌で紹介されました 詳細はこちら
2020/12/09 『ユーラシア 「超大陸」の地政学』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/01/12 第161回Job Shop『街屋台灣』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2020/11/26 第159回Job Shop『Fear, Wonder, and Science in the New Age of Reproductive Biotechnology』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2020/11/11 最新Job Shop【韓国語】リーダー(リーディングレジュメ作成者)引き続き募集中! (初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2020/10/30 第165回Job Shop『Atlas des crises et des conflits - 4e éd.』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2020/09/17 第163回Job Shop『Horary Astrology』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/03/01 2021年4月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/01/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2020/12/28 レベルチェック終了のお知らせ 詳細はこちら
2020/01/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2020/01/16 メールマガジン『TranNet Pre-vue』配信終了のお知らせ 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第645回オーディション 2021/03/08 応募締切

The Art of Caring Leadership: How Leading with Heart Uplifts Teams and Organizations

Heather R. Younger

リーダーの「思いやりの心」が組織とメンバーを育てる。組織エンゲージメントのスペシャリストによるリーダー必読の一冊。


第644回オーディション 2021/02/18 応募締切

Eager: The Surprising, Secret Life of Beavers and Why They Matter

Ben Goldfarb

知られざるビーバーの歴史から明らかになる、土地、水路、そして生態系との関係性。環境問題を多面的に捉えた一冊


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第172回 JobShop 2021/01/14 応募締切
수수한_아이패드_드로잉 Soo Soo iPad Drawing(誰でもかんたん! かわいいミニイラストの描き方(仮))
수수진(soosoojin)
原書言語  韓国語
あなたもiPadを使ってかわいいイラストがかんたんに描ける! デジタルイラストの入門書

第170回 JobShop 2021/11/09 応募締切
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集
原書言語  韓国語
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集!

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

こころを軽くする言葉 対人関係の不安を消す

長谷川早苗 訳

2021/02/15発行

株式会社興陽館

他人の目なんて気にするな!「承認欲求」を捨てれば、自由になれる!
『嫌われる勇気』の心理学者、アルフレッド・アドラーの名言集。

子どもの頭が良くなる読書法

北野博己 訳

2021/02/16発行

株式会社ダイヤモンド社

韓国の受験勉強を変えた読書術、ついに日本上陸!!
韓国の親たちが夢中になった話題書
読解力、思考力、推論力、共感力、表現力を鍛えて難しい試験問題も解ける最高の読書法!

人生を走る ウルトラトレイル女王の哲学(第628回オーディション課題)

藤村奈緒美 訳 / 翻訳協力 田口明子

2021/02/17発行

株式会社草思社

生まれながらのランナーが、走ることの本当の意味に気づくまでの物語

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

Something new...

〈note〉に引っ越してから、私にとって初めての投稿になります。不安が多い昨今ですが、せっかく新しい...

21年目もトランネットをよろしくお願いいたします

初note前回ココログでお伝えしたとおり、今年から「出版翻訳の舞台裏」はnoteにアップしていきます...