連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

新型コロナウイルス感染症への対策として、従業員は引き続き在宅で業務を行っております。

それにともない、ご入会者様へのご連絡やお問い合わせへの回答、翻訳者様への翻訳料の請求書フォーム*や、完成した訳書のご送付に通常よりお時間がかかってしまう可能性がございます。
(*翻訳料のお支払い時期に変更はございません。お伝えしておりますとおりにお振込みいたします)

ご不明の点は、事務局または各担当者へメールでご連絡いただけましたら幸いです。
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

2021/08/02 2021年9月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/07/27 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2021/07/26 トランネットの翻訳書『ギャンブリング害』が朝日新聞などで紹介されました 詳細はこちら
2021/06/29 トランネットの翻訳書『気候変動に立ちむかう子どもたち』が沖縄タイムスで紹介されました 詳細はこちら
2021/06/28 第169回Job Shop『The Art of Heikala』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/07/26 トランネットの翻訳書『ギャンブリング害』が朝日新聞などで紹介されました 詳細はこちら
2021/06/29 トランネットの翻訳書『気候変動に立ちむかう子どもたち』が沖縄タイムスで紹介されました 詳細はこちら
2021/06/15 トランネットの翻訳書『感染の法則』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/05/21 『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト(トランネット出題・審査・講評)結果発表号発売中 詳細はこちら
2021/05/07 トランネットの翻訳書『SAPEURS サプール ファッションで道を切り拓く、サプールという生き方』が毎日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/06/28 第169回Job Shop『The Art of Heikala』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/06/09 第171回Job Shop『Critica portatile al visual design』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/05/13 第164回Job Shop『Earth Frequency』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/05/06 第166回Job Shop『The Customer Success Professional's Handbook』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/03/11 第167回Job Shop『The Science of Fate』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/08/02 2021年9月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/07/27 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2021/06/01 「会員規約」更新と「多言語会員の特典」「特別永久会員の特典」新設のお知らせ 詳細はこちら
2020/12/28 レベルチェック終了のお知らせ 詳細はこちら
2020/01/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第651回オーディション 2021/08/02 応募締切

The Secret History of Home Economics: How Trailblazing Women Harnessed the Power of Home and Changed the Way We Live

Danielle Dreilinger

「社会を変えるには家庭から」歴史から紐解く家政学の真の精神


第650回オーディション 2021/06/14 応募締切

A Toolkit for Modern Life: 53 Ways to Look After Your Mind

Dr Emma Hepburn

自分だけのツールキットでポジティブな習慣を身につけ、自信を持って調和のとれた日々を送ろう!


第649回オーディション 2021/05/24 応募締切

The Last Days of John Lennon

James Patterson (with Casey Sherman and Dave Wedge)

James Pattersonならではの筆致で描かれるJohn Lennonの生涯


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第174回 JobShop 2021/06/21 応募締切
Ética para Amador
Fernando Savater
原書言語  スペイン語
欧米で『ソフィーの世界』と並ぶ大ベストセラーとなっている、父が息子に教える人生を解きほぐす技術。

第170回 JobShop 2021/11/09 応募締切
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集
原書言語  韓国語
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集!

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

当代きっての世界的な鑑定家が、これまでに売買してきた歴史的偉人たちの遺品について語り、知られざる世界史の断片を明らかにする!

合理性を捨てれば人生が楽になる マインドチェンジに成功した6つの話

監訳 高橋昌一郎 / 喜多直子 訳

2021/07/15発行

株式会社ニュートンプレス

ジャーナリストでもあるアメリカ・プリンストン大学の哲学博士が、信念が覆されるような経験を得た人々とのインタビューから、「意識改革とは何か?」をさまざまな角度から考察

ストックセールス 顧客が雪だるま式に増えていく「4つのメッセージモデル」

日本語版監修者 神田昌典、株式会社リブ・コンサルティング / 福井久美子 訳

2021/07/15発行

株式会社実業之日本社

実証された「伝え方の科学」で、累積的売上(ストックセール)をつくる本

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

さすらいのリモートワーク×猛暑×BGM

〈note〉当番も2巡目、前回2月に書いたiMacからMacBook Airへの移行から半年が過ぎま...

調べて、調べて、調べまくって

皆様、本日も一日翻訳お疲れ様でございました。そして、今日はどれくらい調べ物をされたでしょうか? ノン...

コロナ禍の“癒し”

次男が大学生になり、「受験から解放された~。お弁当を作らなくてすむ」と、うきうきしていたのもつかの間...

エンジョイ・エンゲイ

2月からバルコニー菜園を始めました。正直言いますと、これは数年前から決めていたことですが、ちゃんとガ...

4月から心機一転?

新年度が始まりましたね。手帳を新調したり、新たに1年の抱負をたてたりされる方も多いことと思います。私...