連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

新型コロナウイルス感染症への対策として、従業員は引き続き在宅で業務を行っております。

それにともない、ご入会者様へのご連絡やお問い合わせへの回答、翻訳者様への翻訳料の請求書フォーム*や、完成した訳書のご送付に通常よりお時間がかかってしまう可能性がございます。
(*翻訳料のお支払い時期に変更はございません。お伝えしておりますとおりにお振込みいたします)

ご不明の点は、事務局または各担当者へメールでご連絡いただけましたら幸いです。
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

2021/06/11 最新Job Shop【スペイン語】『Ética para Amador』翻訳者募集中!(初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2021/06/09 第171回Job Shop『Critica portatile al visual design』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/06/09 6月17日(木)サーバメンテナンスのため、トランネットのWebサイトが停止します 詳細はこちら
2021/06/08 第649回 オーディション『The Last Days of John Lennon』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2021/06/01 「会員規約」更新と「多言語会員の特典」「特別永久会員の特典」新設のお知らせ 詳細はこちら
2021/05/21 『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト(トランネット出題・審査・講評)結果発表号発売中 詳細はこちら
2021/05/07 トランネットの翻訳書『SAPEURS サプール ファッションで道を切り拓く、サプールという生き方』が毎日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/04/16 トランネットの翻訳書『利己的なサル』が北海道新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/04/14 トランネットの翻訳書『帝国の遺産』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/04/14 トランネットの翻訳書『ハーバード大学のボブ・ディラン講義』が産経新聞で紹介されました 詳細はこちら
2021/06/11 最新Job Shop【スペイン語】『Ética para Amador』翻訳者募集中!(初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2021/06/09 第171回Job Shop『Critica portatile al visual design』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/05/13 第164回Job Shop『Earth Frequency』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/05/06 第166回Job Shop『The Customer Success Professional's Handbook』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/03/11 第167回Job Shop『The Science of Fate』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/06/09 6月17日(木)サーバメンテナンスのため、トランネットのWebサイトが停止します 詳細はこちら
2021/06/08 第649回 オーディション『The Last Days of John Lennon』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2021/06/01 「会員規約」更新と「多言語会員の特典」「特別永久会員の特典」新設のお知らせ 詳細はこちら
2021/06/01 2021年7月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/05/25 「トランネット会員の翻訳ストーリー/Job Shop入賞者の声」を公開しました 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第650回オーディション 2021/06/14 応募締切

A Toolkit for Modern Life: 53 Ways to Look After Your Mind

Dr Emma Hepburn

自分だけのツールキットでポジティブな習慣を身につけ、自信を持って調和のとれた日々を送ろう!


第649回オーディション 2021/05/24 応募締切

The Last Days of John Lennon

James Patterson (with Casey Sherman and Dave Wedge)

James Pattersonならではの筆致で描かれるJohn Lennonの生涯


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第174回 JobShop 2021/06/21 応募締切
Ética para Amador
Fernando Savater
原書言語  スペイン語
欧米で『ソフィーの世界』と並ぶ大ベストセラーとなっている、父が息子に教える人生を解きほぐす技術。

第173回 JobShop 2021/04/05 応募締切
The Starfish and the Spider: The Unstoppable Power of Leaderless Organizations
Ori Brafman, Rod A. Beckstrom
原書言語  英語
「ヒトデの生命力」から学ぶ、これからの組織、リーダー、そして個人のあり方!

第172回 JobShop 2021/01/14 応募締切
수수한_아이패드_드로잉 Soo Soo iPad Drawing(誰でもかんたん! かわいいミニイラストの描き方(仮))
수수진(soosoojin)
原書言語  韓国語
あなたもiPadを使ってかわいいイラストがかんたんに描ける! デジタルイラストの入門書

第170回 JobShop 2021/11/09 応募締切
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集
原書言語  韓国語
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集!

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

一橋ビジネスレビュー 2021年 SUM.(69巻1号)

(特集論文 VI)前田真砂子 訳

2021/07/01発行

株式会社東洋経済新報社

The Fast Metabolism Diet ザ・ファスト・メタボリズム・ダイエット

プレシ南日子 訳

2021/05/15発行

株式会社IMK

戦争のトラウマから立ち直り、心の平穏を取り戻すまでの「精神の旅」の記録。

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

コロナ禍の“癒し”

次男が大学生になり、「受験から解放された~。お弁当を作らなくてすむ」と、うきうきしていたのもつかの間...

エンジョイ・エンゲイ

2月からバルコニー菜園を始めました。正直言いますと、これは数年前から決めていたことですが、ちゃんとガ...

4月から心機一転?

新年度が始まりましたね。手帳を新調したり、新たに1年の抱負をたてたりされる方も多いことと思います。私...

歩く効用

3月になりました。新型コロナとの付き合いも1年くらいになりますね。世界各地にお住いの訳者様とメールし...

Something new...

〈note〉に引っ越してから、私にとって初めての投稿になります。不安が多い昨今ですが、せっかく新しい...