連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

新型コロナウイルス感染症への対策として、従業員は引き続き在宅で業務を行っております。

それにともない、ご入会者様へのご連絡やお問い合わせへの回答、翻訳者様への翻訳料の請求書フォーム*や、完成した訳書のご送付に通常よりお時間がかかってしまう可能性がございます。
(*翻訳料のお支払い時期に変更はございません。お伝えしておりますとおりにお振込みいたします)

ご不明の点は、事務局または各担当者へメールでご連絡いただけましたら幸いです。
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

2021/04/07 第646回オーディション『Awesome Science Experiments for Kids』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2021/04/05 第647回オーディション『Sensehacking』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2021/04/01 2021年5月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/03/30 (修正しました)トランネットの翻訳書『こころを軽くする言葉 対人関係の不安を消す』 を3名様にプレゼント 詳細はこちら
2021/03/23 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2021/03/30 (修正しました)トランネットの翻訳書『こころを軽くする言葉 対人関係の不安を消す』 を3名様にプレゼント 詳細はこちら
2021/03/15 『ワクチン・レース』がメディアで紹介されました 詳細はこちら
2021/03/12 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~あの『アルマゲドン』で滅亡を避けられる!? 『コンテイジョン』だけじゃない「予言の映画」11選~ 詳細はこちら
2021/01/14 「出版翻訳の舞台裏」ブログは、2021年からnoteに移行しました 詳細はこちら
2021/01/07 ENGLISH JOURNAL ONLINEで連載開始! 「翻訳コーディネーターが徹底解説!出版翻訳のいろは」 詳細はこちら
2021/03/11 第167回Job Shop『The Science of Fate』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/01/12 第161回Job Shop『街屋台灣』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2020/11/26 第159回Job Shop『Fear, Wonder, and Science in the New Age of Reproductive Biotechnology』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2020/11/11 最新Job Shop【韓国語】リーダー(リーディングレジュメ作成者)引き続き募集中! (初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2020/10/30 第165回Job Shop『Atlas des crises et des conflits - 4e éd.』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/04/07 第646回オーディション『Awesome Science Experiments for Kids』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2021/04/05 第647回オーディション『Sensehacking』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2021/04/01 2021年5月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2021/03/23 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2020/12/28 レベルチェック終了のお知らせ 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第647回オーディション 2021/03/29 応募締切

Sensehacking: How to Use the Power of Your Senses for Happier, Healthier Living

Charles Spence

コーヒーの香り、車のエンジン音、壁の色――五感からの刺激が私たちに与える影響とその秘密を認知心理学者がユーモアたっぷりに解説する。


第646回オーディション 2021/03/18 応募締切

Awesome Science Experiments for Kids: 100+ Fun Steam Projects and Why They Work!

Crystal Chatterton

STEAM教育が注目されるいま、身近なもので子どもの知的好奇心をくすぐる実験に挑戦しよう!


第645回オーディション 2021/03/08 応募締切

The Art of Caring Leadership: How Leading with Heart Uplifts Teams and Organizations

Heather R. Younger

リーダーの「思いやりの心」が組織とメンバーを育てる。組織エンゲージメントのスペシャリストによるリーダー必読の一冊。


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第173回 JobShop 2021/04/05 応募締切
The Starfish and the Spider: The Unstoppable Power of Leaderless Organizations
Ori Brafman, Rod A. Beckstrom
原書言語  英語
「ヒトデの生命力」から学ぶ、これからの組織、リーダー、そして個人のあり方!

第172回 JobShop 2021/01/14 応募締切
수수한_아이패드_드로잉 Soo Soo iPad Drawing(誰でもかんたん! かわいいミニイラストの描き方(仮))
수수진(soosoojin)
原書言語  韓国語
あなたもiPadを使ってかわいいイラストがかんたんに描ける! デジタルイラストの入門書

第170回 JobShop 2021/11/09 応募締切
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集
原書言語  韓国語
韓国語のリーダー(リーディングレジュメ作成者)常時募集!

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

日本人のための英語入門 ~結論を先に言う練習帳~

校正協力 株式会社トランネット/東京出版サービスセンター

2021/04/09発行

東京書籍株式会社

エディー・ジョーンズ わが人生とラグビー

髙橋功一 訳 / 翻訳協力 小川浩一

2021/03/30発行

株式会社ダイヤモンド社

エディー・ジョーンズはいかにして奇跡を生んだのか!

2015年ワールドカップで「ブライトンの奇跡」といわれた南アフリカ戦から2019ワールドカップでのイングランド準優勝にいたるまで、エディーは何を考え、行動したのか。
超一流の組織論、日本人論!

会社存続の危機から世界トップへ――サムスン電子の半導体神話を現実にした伝説のCEOクォン・オヒョンが、生々しい経験から編み出したリーダー論のすべてを語る!

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

4月から心機一転?

新年度が始まりましたね。手帳を新調したり、新たに1年の抱負をたてたりされる方も多いことと思います。私...

歩く効用

3月になりました。新型コロナとの付き合いも1年くらいになりますね。世界各地にお住いの訳者様とメールし...

Something new...

〈note〉に引っ越してから、私にとって初めての投稿になります。不安が多い昨今ですが、せっかく新しい...

21年目もトランネットをよろしくお願いいたします

初note前回ココログでお伝えしたとおり、今年から「出版翻訳の舞台裏」はnoteにアップしていきます...