出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

オーディション評価と結果発表

e-bookオーディション

連載企画 Day to Day

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

オーディション課題一覧

状況
課題No.
原題
ジャンル

出題日 2020/05/20
締切日 2020/06/01
原題 Good Reasons for Bad Feelings: Insights from the Frontier of Evolutionary Psychiatry
原書言語 英語
原著者 Randolph M. Nesse
ジャンル医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態紙書籍/電子書籍

第630回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/05/08
締切日 2020/05/18
原題 The Selfish Ape: Human Nature and Our Path to Extinction
原書言語 英語
原著者 Nicholas P. Money
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍

第629回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/05/01
締切日 2020/05/12
原題 Runner: A Short Story About a Long Run
原書言語 英語
原著者 Lizzy Hawker
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍/電子書籍

第628回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/04/01
締切日 2020/04/15
原題 タイトル非公開
原書言語 英語
原著者 原著者非公開
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者Citron

第627回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/03/26
締切日 2020/04/02
原題 Beyond the Known: How Exploration Created the Modern World and Will Take Us to the Stars
原書言語 英語
原著者 Andrew Rader
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者Y.M

第626回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/02/27
締切日 2020/03/10
原題 The Katurran Odyssey: An Epic Adventure of Courage, Discovery, and Hope
原書言語 英語
原著者 Terryl Whitlatch, David Michael Wieger
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者はる

第625回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/01/24
締切日 2020/02/03
原題 Why Bob Dylan Matters
原書言語 英語
原著者 Richard F. Thomas
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者M.M

第624回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/01/17
締切日 2020/01/27
原題 The Dawn of Eurasia: On the Trail of the New World Order
原書言語 英語
原著者 Bruno Maçães
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者mamachin

第623回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/12/25
締切日 2020/01/09
原題 Bee
原書言語 英語
原著者 Claire Preston
ジャンル自然科学・技術工学・建築
入賞者S.K.

第622回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/08/07
締切日 2019/08/21
原題 Mango(『The Bamboo Clapper Essays』より)
原書言語 英語
原著者 Mya Zin (Win Pe) writing as Zagadaungzar
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者camomile

第621回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/07/18
締切日 2019/07/24
原題 Open to Think: Slow Down, Think Creatively and Make Better Decisions
原書言語 英語
原著者 Dan Pontefract
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍
入賞者tiramisu0408

第620回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/06/26
締切日 2019/07/10
原題 Independence Day(『Independence Day & Other Stories』より)
原書言語 英語
原著者 Pramoedya Ananta Toer
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者M.K

第619回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/06/18
締切日 2019/06/25
原題 Leonardo's Paradox: Word and Image in the Making of Renaissance Culture
原書言語 英語
原著者 Joost Keizer
訳書名 レオナルド・パラドックス――ダヴィンチノートから見える言葉とイメージの交わり
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者katsura

第618回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/06/05
締切日 2019/06/12
原題 Fat: A Cultural History of the Stuff of Life
原書言語 英語
原著者 Christopher E. Forth
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者ナツイ

第617回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/05/22
締切日 2019/06/05
原題 Sisters(『A Day in the Life: Stories』より)
原書言語 英語
原著者 Anjum Hasan
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者M.M

第616回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/05/15
締切日 2019/05/22
原題 Alice in Wonderland: A Puzzle Adventure
原書言語 英語
原著者 Aleksandra Artymowska
訳書名 パズルでめぐるふしぎの国のアリス
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者tomokof

第615回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/04/26
締切日 2019/05/08
原題 Degree in a Book: Psychology: Everything You Need to Know to Master the Subject---In One Book!
原書言語 英語
原著者 Dr Alan Porter
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者Miko

第614回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/04/10
締切日 2019/04/24
原題 For Love and Kisses
原書言語 英語
原著者 Andrea Pasion-Flores
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者taf

第613回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/03/22
締切日 2019/04/01
原題 The Omnivorous Mind: Our Evolving Relationship with Food
原書言語 英語
原著者 John S. Allen
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者成広あき

第612回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/03/08
締切日 2019/03/18
原題 The Impatient Dr. Lange: One Man’s Fight to End the Global HIV Epidemic
原書言語 英語
原著者 Seema Yasmin
訳書名 撃ち落とされたエイズの巨星 HIV / AIDS 撲滅をめざしたユップ・ランゲ博士の闘い
ジャンル医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態紙書籍
入賞者camomile

第611回

応募受付中


オーディション課題概要へ