連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2025/09/12 トランネットの翻訳書『もしロシアがウクライナに勝ったら』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2025/09/12 第198回Job Shop(韓国語) 開催予定をお知らせします 詳細はこちら
2025/09/12 第695回オーディション『Coaching for Performance, 6th edition』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2025/09/11 好評連載中! 『日本の物語を世界に届ける』 詳細はこちら
2025/09/01 2025年10月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2025/09/12 トランネットの翻訳書『もしロシアがウクライナに勝ったら』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2025/09/11 好評連載中! 『日本の物語を世界に届ける』 詳細はこちら
2025/08/29 トランネットの翻訳書『紅い皇帝 習近平』が日本経済新聞で紹介されています 詳細はこちら
2025/08/26 PRESIDENT Onlineで連載(全3回)『紅い皇帝 習近平』 詳細はこちら
2025/07/16 >>大募集<<< ノンフィクションの持ち込み企画(自己啓発)を募集します! 詳細はこちら
2025/09/12 第198回Job Shop(韓国語) 開催予定をお知らせします 詳細はこちら
2025/08/27 第190回Job Shop 韓国語『달콤 짭짤 코파츄 1 & 2(Sweet and Salty Copachu 1 & 2)』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/07/28 第189回英語Job Shop『Through the Night Sky』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/06/12 第188回英語Job Shop『Supernatural Creatures』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/03/07 第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/09/12 第695回オーディション『Coaching for Performance, 6th edition』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2025/09/01 2025年10月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2025/08/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2025/08/14 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら
2025/04/01 【マイページ】からのクレジットカード登録 EMV 3-Dセキュアに対応しています 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第696回オーディション 2025/09/02 応募締切

To Overthrow the World: The Rise and Fall and Rise of Communism

Sean McMeekin

共産主義の誕生から衰退、そして現代における再興の軌跡。暴力と理想の狭間に揺れる思想の危険性に迫る歴史ノンフィクション。


第695回オーディション 2025/08/25 応募締切

Coaching for Performance, 6th edition: The Principles and Practice of Coaching and Leadership

Sir John Whitmore, Tiffany Gaskell

世界で30年間にわたり読み継がれるビジネスコーチングの入門書


第694回オーディション 2025/07/28 応募締切

Cat Tales: A History

Jerry D. Moore

太古から脈々と続いてきたネコ科とヒトの知られざる関係を解き明かす


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第197回 JobShop 2025/09/17 応募締切
Women in Design (World of Art)
Anne Massey
原書言語  英語
20世紀から現代までの、女性デザイナーの業績と挑戦を豊富な図版でたどる、デザイン史の新視点を提供するビジュアルブック

第196回 JobShop 2025/09/16 応募締切
5%的改変
李松蔚(Li Songwei)
原書言語  中国語
変わりたいなら、まずは5%だけ新しいことをやってみよう! 中国のネットショップでも高評価の自己啓発本

第195回 JobShop 2025/05/27 応募締切
Exercices d’observation: Dans les pas des anthropologues, des écrivains, des designers et des natur
Nicolas Nova
原書言語  フランス語
「人類学×思考法」というコンセプトで作られた、「気づく力」を鍛えるワークブック

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

SHOHEI OHTANI: YEARS in LA DODGERS

監修・訳 田代学 / 協力 丹羽美佳子 / 翻訳協力 高崎拓哉、倉嶋雅人

2025/08/27発行

東京書籍株式会社

強豪ドジャースへの移籍、結婚発表、元通訳の裏切り、史上初めての50-50、念願のワールドシリーズ制覇、そしてMVP……。
MLBとドジャースを知り尽くした米国人記者・ホーンストラと、全米野球記者協会理事を務めた初めてのアジア人・田代学が、この史上最高の野球選手・大谷翔平の伝説的一年を徹底検証する。

O Restaurante dos Pedidos Trocados

Joana Markus Neves (※トランネットは版権のエージェントを担当)

2025/09/01発行

Pergaminho

SNS広告の心理技術 最新研究でわかったお客がポチりたくなる心のカラクリ

上川典子 訳

2025/09/10発行

ダイレクト出版株式会社

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

アラフィフの老眼対策

とうとうやってきました。老眼です。ピントを合わせる力が衰える、加齢が原因と言われる、あの老眼です。「...

旅に出る理由

友人に「旅の達人」がいます。ほぼ毎週、金〜日に旅をしているようです。金曜日だけは宿泊料金が少し安いこ...

コンサート・ゴーアーが直面している危機

コンサートホールがなくなる!東京と神奈川でクラシックコンサート、オペラ、バレエ公演の上演場所であるホ...

【東京建築祭2025】改修設計担当者の案内でめぐる「東京国立博物館」

渋谷、西新宿、東京駅周辺(八重洲)、日本橋、六本木、品川・高輪、月島……東京はいま「100年に1度」...

里山で米作りをお手伝い

ゴールデンウィークに地域の里山保全活動に参加して米作りをお手伝いしてきました。参加しているボランティ...