連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2024/06/11 最新Job Shop【フランス語】Collections extraordinaires 翻訳者募集中!(初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2024/06/06 最新Job Shop【韓国語】한국 괴물 백과 (개정판) (韓国怪物百科 改訂版)翻訳者募集中!(初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2024/06/03 2024年7月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/05/28 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2024/05/09 トランネットの翻訳書『メロディ』が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
2024/05/09 トランネットの翻訳書『メロディ』が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
2024/05/07 トランネットの翻訳書『生と死を分ける翻訳』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2024/04/30 トランネットの翻訳書『戦争と交渉の経済学』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2024/04/26 トランネットの翻訳書『統計学の極意』が日本経済新聞で紹介されています 詳細はこちら
2024/04/25 トランネットの翻訳書『MAGNUM MAGNUM 増補改訂版』が朝日新聞で紹介されています 詳細はこちら
2024/06/11 最新Job Shop【フランス語】Collections extraordinaires 翻訳者募集中!(初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2024/06/06 最新Job Shop【韓国語】한국 괴물 백과 (개정판) (韓国怪物百科 改訂版)翻訳者募集中!(初年度年会費・応募料無料) 詳細はこちら
2023/07/13 第178回中国語Job Shop『摸布想自己賺罐罐 Mobu’s Diary』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/05/29 第176回英語Job Shop『Drawing Architecture』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/03/07 第177回韓国語Job Shop『인간들은 맨날(仮『吾輩こそ猫である』)』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/06/03 2024年7月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/05/28 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2024/04/18 第681回オーディション『Revolutionizing Business Operations』「出版社・編集者による選出理由」を表示しました 詳細はこちら
2024/04/18 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら
2022/08/04 「希望ジャンル」の一覧に「育児」を追加しました。「希望ジャンル」のご登録をお願いいたします。 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第683回オーディション 2024/03/26 応募締切

Cultures of Growth: How the New Science of Mindset Can Transform Individuals, Teams, and Organizations

Mary C. Murphy Ph.D.

『マインドセット』(草思社)の著者、キャロル・ドゥエック(Carol Dweck)の愛弟子による組織のマインドセットに関する本


第682回オーディション 2024/03/11 応募締切

How to Chat Chicken, Gossip Gorilla, Babble Bee, Gab Gecko, and Talk in 66 Other Animal Languages

Nick Crumpton (Author), Adrienne Barman (Illustrator)

動物園の人気者から身近なペット、鳥や昆虫まで、70種類の生き物とのコミュニケーション方法を教わろう


第681回オーディション 2024/02/15 応募締切

Revolutionizing Business Operations: How to Build Dynamic Processes for Enduring Competitive Advantage

Tony Saldanha, Filippo Passerini

P&G、Amazon、Ford、Tencentなどの豊富な事例から学ぶプロセス変革成功への道しるべ


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第186回 JobShop 2024/06/19 応募締切
Collections extraordinaires
Marin Montagut
原書言語  フランス語
Marin Montagutが案内するフランス各地の個性的なアンティーク店やアトリエ

第185回 JobShop 2024/06/17 応募締切
한국 괴물 백과 (개정판) (韓国怪物百科 改訂版)
クァク・ジェシク 著 / イ・ガンフン 絵 (곽재식, 이강훈)
原書言語  韓国語
韓国の妖怪(怪物)320種をイラストとともに掲載した「韓国妖怪大全」

第184回 JobShop 2023/08/29 応募締切
Psychedelics: The Revolutionary Drugs That Could Change Your Life - A Guide from the Expert
David Nutt
原書言語  英語
幻覚物質の神秘的な世界と、来るべき精神医療の未来

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

ブン!ブン!レーシングカー レゴブロックで最速の車を作れ!

みずしまぱぎい 訳

2024/06/20発行

株式会社ポプラ社

10種類のかっこいい車が作れる! 自分だけの最強の車をカスタマイズしよう! 124個のレゴブロックとバトルコース付き。

古代中国服飾図鑑―唐代―

黒田幸宏 訳

2024/05/28発行

株式会社翔泳社

漢服のルーツのひとつ、唐代の女性のファッションがわかる一冊

オックスフォード式 勉強感覚の育て方 頭のよさは10歳までに決まる

北野博己 訳

2024/06/21発行

株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン

オックスフォード大学教授が、入試担当として数十万人の学生を分析してわかった、10歳までに身につけたい「没頭力」を育てる方法とは?

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

ワークライフバランスと日常

「次の順番が回ってくるのは来春でしょうか。今度こそ、明るい話ができますように」と締めくくった前回のn...

紙が好き──ドラマ『舟を編む』を見て

この春、三浦しをん原作『舟を編む』が連続ドラマ化され、NHK BSで放送されました。すでに映画化もさ...

ジビエとフランス革命とSDGs

ジビエ(フランス語でgibier: 狩猟によって捕獲された野生の鳥獣の肉)との最初の出会いは、ピータ...

春は新たなはじまりの季節

春は年度も替わり、なにかと気ぜわしくなってきますね。次男の就職活動も3月から本格的に始まりました。ふ...

営業の1日

今回は営業担当の斎藤史が「営業の1日」をお届けいたします。普段見えにくいトランネットの社内を少しでも...