株式会社トランネット

お知らせ

2025/11/27	第187回Job Shop　韓国語『밤 열한 시（Eleven o'clock at night）』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました詳細はこちら
2025/11/26	好評連載中！　『日本の物語を世界に届ける』詳細はこちら
2025/11/25	「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました詳細はこちら
2025/11/21	第697回オーディション『Patriarchs』採点結果をご確認ください詳細はこちら
2025/11/17	トランネットの翻訳書『動物たちのインターネット』が各紙で紹介されています詳細はこちら

2025/11/26	好評連載中！　『日本の物語を世界に届ける』詳細はこちら
2025/11/17	トランネットの翻訳書『動物たちのインターネット』が各紙で紹介されています詳細はこちら
2025/10/28	フランクフルト・ブックフェア2025　レポート詳細はこちら
2025/10/07	トランネットの翻訳書『失われたバンクシー　あの作品は、なぜ消えたのか』が各紙で紹介されています詳細はこちら
2025/09/19	（受付終了）【翻訳者急募！】「アポロ計画陰謀論」に関する英語書籍（Job No. 16063）詳細はこちら

2025/11/27	第187回Job Shop　韓国語『밤 열한 시（Eleven o'clock at night）』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました詳細はこちら
2025/08/27	第190回Job Shop　韓国語『달콤 짭짤 코파츄 1 & 2（Sweet and Salty Copachu 1 & 2）』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました詳細はこちら
2025/07/28	第189回英語Job Shop『Through the Night Sky』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました詳細はこちら
2025/06/12	第188回英語Job Shop『Supernatural Creatures』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました詳細はこちら
2025/03/07	第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました詳細はこちら

2025/11/25	「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました詳細はこちら
2025/11/21	第697回オーディション『Patriarchs』採点結果をご確認ください詳細はこちら
2025/08/14	小社従業員の勤務形態について：在宅で業務を行っております詳細はこちら
2025/04/01	【マイページ】からのクレジットカード登録　EMV 3-Dセキュアに対応しています詳細はこちら
2024/04/18	第681回オーディション『Revolutionizing Business Operations』「出版社・編集者による選出理由」を表示しました詳細はこちら

最近の翻訳実績一覧へ

西山志緒訳

2025/10/29発行

株式会社エクスナレッジ

古代エジプトのおもちゃから日本の根付、イヌイットの工芸品、エミール・ガレによる陶器のブルドッグ、さらにはレンブラントやモネなど巨匠の作品まで、世界中の博物館・美術館から愛すべき犬たちを集めたコレクション。

新藤准一訳／鷲巣大輔監訳

2025/11/18発行

株式会社ダイヤモンド社

CFO・財務責任者・経営企画担当者がCEOの真の「戦略パートナー」となるためのバイブルがついに邦訳！

新井希久子（あらいきくこ）訳

2025/11/21発行

株式会社あさ出版

世界三大絵本賞」の一つコールデコット・オナー賞受賞！
東京の自転車配達人、通称「出前」の姿と子どもたちを描いた絵本。
湯気の立つ熱々の麺を乗せた大きなトレーを肩に担ぎ、混雑した街中を走り抜ける姿を追うことで、当時の街の様子を味わえる1冊。

마녀체력：마흔, 여자가 체력을 키워야 할 때　（魔女の体力：40歳、女性が体力をつけるべきとき）
이영미（イ・ヨンミ）
原書言語韓国語
怠け者の低体力編集者が朝型運動好きに変わった日々を綴った、運動モチベーションがぐんぐん上がる唯一無二の体力エッセイ

Women in Design (World of Art)
Anne Massey
原書言語英語
20世紀から現代までの、女性デザイナーの業績と挑戦を豊富な図版でたどる、デザイン史の新視点を提供するビジュアルブック

５％的改変
李松蔚（Li Songwei）
原書言語中国語
変わりたいなら、まずは５％だけ新しいことをやってみよう！　中国のネットショップでも高評価の自己啓発本