連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2025/03/26 ロンドン・ブックフェア2025 レポート 詳細はこちら
2025/03/25 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2025/03/19 最新オーディション開催中! 『The Coaching Habit』 翻訳者募集中! 詳細はこちら
2025/03/17 第688回 オーディション『The Let Them Theory』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2025/03/07 第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/03/26 ロンドン・ブックフェア2025 レポート 詳細はこちら
2025/03/19 最新オーディション開催中! 『The Coaching Habit』 翻訳者募集中! 詳細はこちら
2025/03/04 トランネットの翻訳書『アジアン・ポップカルチャー大全』が週刊読書人で紹介されました 詳細はこちら
2025/02/19 トランネットの翻訳書『タコの精神生活』が神戸新聞で紹介されました 詳細はこちら
2025/02/12 トランネットの翻訳書『画家たちの「肖像」 ジョン・バージャーの美術史』全2巻が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
2025/03/07 第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/12/12 第184回英語Job Shop『Psychedelics』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/12/09 第179回英語Job Shop『Rise』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/10/04 第186回英語Job Shop『Collections extraordinaires』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/07/13 第178回中国語Job Shop『摸布想自己賺罐罐 Mobu’s Diary』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/03/25 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2025/03/17 第688回 オーディション『The Let Them Theory』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2025/03/03 2025年4月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/04/18 第681回オーディション『Revolutionizing Business Operations』「出版社・編集者による選出理由」を表示しました 詳細はこちら
2024/04/18 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第689回オーディション 2025/03/31 応募締切

The Coaching Habit: Say Less, Ask More & Change the Way You Lead Forever

Michael Bungay Stanier

リーダーがチームを率いるのに必要なコーチングスキルをより効果的に身につけるための実践的な方法


第688回オーディション 2025/02/25 応募締切

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

Mel Robbins

自分でコントロールできないことにエネルギーを費やすのをやめて、本当に大切なことに集中しよう


第687回オーディション 2025/01/09 応募締切

Foreign Agents: How American Lobbyists and Lawmakers Threaten Democracy Around the World

Casey Michel

独裁者を支え、民主主義を危機に陥れるアメリカのロビイストたちの暗躍を暴く衝撃の一冊!


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第193回 JobShop 2025/03/10 応募締切
Mythos: Guía ilustrada de mitología griega
Carlota Santos
原書言語  スペイン語
イラストレーターで占星術師のCarlota Santosによる、美しいイラストでギリシャ神話の世界を堪能できる一冊。神々、英雄、怪物たちの物語をわかりやすく解説。

第192回 JobShop 2025/02/12 応募締切
La fabuleuse histoire de la magie
Isabelle Fougère
原書言語  フランス語
古代から現代まで、魔法や魔術の歴史とその秘密を鮮やかに描き出すビジュアルブック

第191回 JobShop 2024/12/09 応募締切
三猫倶楽部
咪仔 (ミーザイ)
原書言語  中国語
3匹の猫のユニークな性格と猫との日常を描く、台湾発のコミックエッセイ

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

ビジネスプロセス変革 競争優位を保つGBS成功への4段階モデル(第681回オーディション課題)

山本常芳子 訳 / EYストラテジー・アンド・コンサルティング 監修

2025/03/25発行

株式会社東洋経済新報社

P&Gの「GBS」、アマゾン、テンセントなど先進事例に学ぶ
成熟度別の「4つのステージ」と「3つのドライバー」

あなたとAIが融合する日

永盛鷹司 訳 / 小山虎 監訳

2025/03/25発行

株式会社ニュートンプレス

超知能、AIによる脳の強化…人とAIが融合したとき、心はどうなるのか

「営業の差別化」戦略 違いを魅せて高値で売る19の法則

山本泉 訳

2025/03/10発行

ダイレクト出版株式会社

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

6年間の変動

3月になりながら、春はまだ身を隠している天気ですね。私と同じく寒さに弱い体質な方でしたら、後もう少し...

<動く>一年になりますように

前回私がnoteを担当したのは昨年7月。あっという間に年は明け、そしてすでに2月になっていた……。時...

それぞれの幸せの形

大雪により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復旧されますようお祈り申し上...

朝の築地を歩く

最近、築地でアルバイトを始めた次女。彼女からおいしいものが揃う場外市場の魅力をたびたび聞かされて、私...

おすすめのマッサージ

デスクワーカーあるあるですが長年の腰痛持ちです。悩まれている方も多いのではないでしょうか。腰が張って...