連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2024/04/08 第682回 オーディション『How to Chat Chicken, Gossip Gorilla, Babble Bee, Gab Gecko, and Talk in 66 Other Animal Languages』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2024/04/02 第683回オーディション 『Cultures of Growth』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2024/04/01 2024年5月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/03/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2024/03/22 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~ 汚染・危険・荒廃...世界の「最悪の土地」12カ所を訪れた作家が見つけたもの~ 詳細はこちら
2024/03/22 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~ 汚染・危険・荒廃...世界の「最悪の土地」12カ所を訪れた作家が見つけたもの~ 詳細はこちら
2024/03/11 トランネットの翻訳書『マグリット400』がダ・ヴィンチ Webで紹介されています 詳細はこちら
2024/02/13 『ビル・エヴァンス・トリオ 最後の二年間』が読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2023/12/20 トランネットの翻訳書『人間がいなくなった後の自然』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/12/12 トランネットの翻訳書『酒が薬で、薬が酒で』が『ワイン王国』2024年1月号(138号)で紹介されています 詳細はこちら
2023/07/13 第178回中国語Job Shop『摸布想自己賺罐罐 Mobu’s Diary』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/05/29 第176回英語Job Shop『Drawing Architecture』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/03/07 第177回韓国語Job Shop『인간들은 맨날(仮『吾輩こそ猫である』)』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2022/06/16 第175回フランス語Job Shop『Dessine-moi le Petit Prince』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2022/03/18 第168回ドイツ語Job Shop『Good Vibrations』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/04/08 第682回 オーディション『How to Chat Chicken, Gossip Gorilla, Babble Bee, Gab Gecko, and Talk in 66 Other Animal Languages』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2024/04/02 第683回オーディション 『Cultures of Growth』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2024/04/01 2024年5月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/03/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2024/01/18 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第683回オーディション 2024/03/26 応募締切

Cultures of Growth: How the New Science of Mindset Can Transform Individuals, Teams, and Organizations

Mary C. Murphy Ph.D.

『マインドセット』(草思社)の著者、キャロル・ドゥエック(Carol Dweck)の愛弟子による組織のマインドセットに関する本


第682回オーディション 2024/03/11 応募締切

How to Chat Chicken, Gossip Gorilla, Babble Bee, Gab Gecko, and Talk in 66 Other Animal Languages

Nick Crumpton (Author), Adrienne Barman (Illustrator)

動物園の人気者から身近なペット、鳥や昆虫まで、70種類の生き物とのコミュニケーション方法を教わろう


第681回オーディション 2024/02/15 応募締切

Revolutionizing Business Operations: How to Build Dynamic Processes for Enduring Competitive Advantage

Tony Saldanha, Filippo Passerini

P&G、Amazon、Ford、Tencentなどの豊富な事例から学ぶプロセス変革成功への道しるべ


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第184回 JobShop 2023/08/29 応募締切
Psychedelics: The Revolutionary Drugs That Could Change Your Life - A Guide from the Expert
David Nutt
原書言語  英語
幻覚物質の神秘的な世界と、来るべき精神医療の未来

第183回 JobShop 2023/06/12 応募締切
Why I Am Not a Buddhist
Evan Thompson
原書言語  英語
哲学的な問いで仏教に鋭く切り込む一冊

第182回 JobShop 2023/05/29 応募締切
Magic The Gathering The Visual Guide
Jay Annelli
原書言語  英語
世界初のトレーディングカードゲーム『マジック:ザ・ギャザリング』のビジュアルガイドブック。

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

Love the Problem 問題に恋をしよう ユニコーン起業家の思考法

樋田まほ 訳

2024/03/20発行

株式会社日本実業出版社

Googleに11.5億ドル、intelに10億ドルでイグジットした連続起業家が、スタートアップ経営の要諦を解説

人体の構造と動き 描き方入門 人体を描くうえで重要なポイントを完全解説

黒田幸宏 訳 / 金井裕也 監修

2024/04/02発行

株式会社ホビージャパン

難解な人体の構造と動きを初心者にもわかりやすく解説!

中国の人気技法書を翻訳出版
キャラクターの描き方の全てがこの一冊に!

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

ジビエとフランス革命とSDGs

ジビエ(フランス語でgibier: 狩猟によって捕獲された野生の鳥獣の肉)との最初の出会いは、ピータ...

春は新たなはじまりの季節

春は年度も替わり、なにかと気ぜわしくなってきますね。次男の就職活動も3月から本格的に始まりました。ふ...

営業の1日

今回は営業担当の斎藤史が「営業の1日」をお届けいたします。普段見えにくいトランネットの社内を少しでも...

事務局の1日

はじめてこの出版翻訳の舞台裏コラムを書くことになりました、トランネット事務局の斉藤です。気づけば、ト...

都市の生活

皆様お疲れ様でございます。前の記事では寒季の終わりを迎えた頃だといいましたが、今書いている途中に戻っ...