連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2022/08/10 第663回オーディション『Adult Survivors of Toxic Family Members』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2022/08/04 「希望ジャンル」の一覧に「育児」を追加しました。「希望ジャンル」のご登録をお願いいたします。 詳細はこちら
2022/08/01 2022年9月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2022/07/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2022/07/12 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら
2022/07/07 松岡正剛さんの「千夜千冊」 1800夜で『ヴィジョナリーズ』が紹介されています 詳細はこちら
2022/06/07 トランネットの翻訳書『小さな習慣』が朝日新聞「つんどく本を開く」で紹介されています 詳細はこちら
2022/05/19 2022年5月24日 『話すことを選んだ女性たち』の翻訳者、清水玲奈様がラジオに出演されます 詳細はこちら
2022/05/16 トランネットの翻訳書『春はまた巡る』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2022/04/26 トランネットの翻訳書『頭手心』が日経新聞で紹介されました 詳細はこちら
2022/06/16 第175回フランス語Job Shop『Dessine-moi le Petit Prince』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2022/03/18 第168回ドイツ語Job Shop『Good Vibrations』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/11/25 第173回Job Shop『The Starfish and the Spider』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/09/08 第172回Job Shop『수수한_아이패드_드로잉 Soo Soo iPad Drawing』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2021/06/28 第169回Job Shop『The Art of Heikala』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2022/08/10 第663回オーディション『Adult Survivors of Toxic Family Members』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2022/08/04 「希望ジャンル」の一覧に「育児」を追加しました。「希望ジャンル」のご登録をお願いいたします。 詳細はこちら
2022/08/01 2022年9月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2022/07/26 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2022/07/12 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第664回オーディション 2022/08/08 応募締切

A History of Plants in Fifty Fossils

Paul Kenrick

重要な化石50種の発見の物語を通して知る、植物の歴史


第663回オーディション 2022/08/02 応募締切

Adult Survivors of Toxic Family Members: Tools to Maintain Boundaries, Deal with Criticism, and Heal from Shame After Ties Have Been Cut

Sherrie Campbell

家族との関係に悩み傷つくあなたを新しい人生にやさしく導くガイド


第662回オーディション 2022/06/06 応募締切

Why We Fight: The Roots of War and the Paths to Peace

Christopher Blattman

衝突は、通常回避されるが、ときどき起こる。そのメカニズムを分析し、衝突を防ぐ対策を考察する。


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第176回 JobShop 2022/07/12 応募締切
Drawing Architecture: The Beginner’s Guide to Drawing and Painting Buildings
Richard Taylor
原書言語  英語
ルネサンス期の最も精巧な大聖堂から、田舎のコテージまで、さまざまな建築様式の建物の描き方を習得できる1冊。

第175回 JobShop 2021/12/09 応募締切
Dessine-moi le Petit Prince: Hommage au héros de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry 他
原書言語  フランス語
『Le Petit Prince』の刊行75周年を記念し、世界的に有名なコミック作家陣が描くトリビュートイラストブック。オリジナル版も完全収録。

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

傷つきやすいのに刺激を求める人たち

喜多直子 訳 / 長沼睦雄 監修 / 時田ひさ子 監訳

2022/08/23発行

フォレスト出版株式会社

「かくれ繊細さん」の生きづらさを解消する。

チキチキロボット レゴ(R)ブロックで作るからくりメカ

みずしまぱぎい 訳

2022/08/10発行

株式会社ポプラ社

シリーズ累計30万部突破! 知育トイブック『カラコロピタン!』 『メカメカツクール』の続編が登場!!

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

動画の魅力(魔力?)

ほんの半年くらい前までは、幼児から高校生まで、知り合いの子供たちがYouTubeに夢中なのがまったく...

小説書きの修行をしました

皆様お疲れ様でございます。今回の記事を書きながら、ちょうど東京で1週間の酷暑の後に来た雨を楽しんでい...

買わない選択肢はなかった

前回担当させていただいた時に引き続き、またまた猫ブログにさせてください。同じテーマは避けようかなと思...

リーディングは社会を映す鏡?

平日を挟みつつも、長かった今年のGW。皆さんはどんなお休みを過ごされましたか? 私は連休前半に夫の両...

挫折あり、前進ありの日々

「長かったコロナ禍がやっと明けましたね」という書き出しで始められたらよいのに、と思いながら3巡目の〈...