連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2025/10/28 フランクフルト・ブックフェア2025 レポート 詳細はこちら
2025/10/07 トランネットの翻訳書『失われたバンクシー あの作品は、なぜ消えたのか』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2025/09/30 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2025/09/19 (受付終了)【翻訳者急募!】「アポロ計画陰謀論」に関する英語書籍(Job No. 16063) 詳細はこちら
2025/09/12 トランネットの翻訳書『もしロシアがウクライナに勝ったら』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2025/10/28 フランクフルト・ブックフェア2025 レポート 詳細はこちら
2025/10/07 トランネットの翻訳書『失われたバンクシー あの作品は、なぜ消えたのか』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2025/09/19 (受付終了)【翻訳者急募!】「アポロ計画陰謀論」に関する英語書籍(Job No. 16063) 詳細はこちら
2025/09/12 トランネットの翻訳書『もしロシアがウクライナに勝ったら』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2025/09/11 好評連載中! 『日本の物語を世界に届ける』 詳細はこちら
2025/08/27 第190回Job Shop 韓国語『달콤 짭짤 코파츄 1 & 2(Sweet and Salty Copachu 1 & 2)』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/07/28 第189回英語Job Shop『Through the Night Sky』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/06/12 第188回英語Job Shop『Supernatural Creatures』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/03/07 第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/12/12 第184回英語Job Shop『Psychedelics』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/09/30 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2025/08/14 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら
2025/04/01 【マイページ】からのクレジットカード登録 EMV 3-Dセキュアに対応しています 詳細はこちら
2024/04/18 第681回オーディション『Revolutionizing Business Operations』「出版社・編集者による選出理由」を表示しました 詳細はこちら
2022/08/04 「希望ジャンル」の一覧に「育児」を追加しました。「希望ジャンル」のご登録をお願いいたします。 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第697回オーディション 2025/11/04 応募締切

Patriarchs: The Genetic History of our Fathers (Fäder : En genetisk historia från Afrika till Skandinavien)

Sverker Johansson

父から息子へ――DNAが語る、もうひとつの人類史


第696回オーディション 2025/09/02 応募締切

To Overthrow the World: The Rise and Fall and Rise of Communism

Sean McMeekin

共産主義の誕生から衰退、そして現代における再興の軌跡。暴力と理想の狭間に揺れる思想の危険性に迫る歴史ノンフィクション。


第695回オーディション 2025/08/25 応募締切

Coaching for Performance, 6th edition: The Principles and Practice of Coaching and Leadership

Sir John Whitmore, Tiffany Gaskell

世界で30年間にわたり読み継がれるビジネスコーチングの入門書


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第198回 JobShop 2025/09/29 応募締切
마녀체력:마흔, 여자가 체력을 키워야 할 때 (魔女の体力:40歳、女性が体力をつけるべきとき)
이영미(イ・ヨンミ)
原書言語  韓国語
怠け者の低体力編集者が朝型運動好きに変わった日々を綴った、運動モチベーションがぐんぐん上がる唯一無二の体力エッセイ

第197回 JobShop 2025/09/17 応募締切
Women in Design (World of Art)
Anne Massey
原書言語  英語
20世紀から現代までの、女性デザイナーの業績と挑戦を豊富な図版でたどる、デザイン史の新視点を提供するビジュアルブック

第196回 JobShop 2025/09/16 応募締切
5%的改変
李松蔚(Li Songwei)
原書言語  中国語
変わりたいなら、まずは5%だけ新しいことをやってみよう! 中国のネットショップでも高評価の自己啓発本

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

犬の博物館

西山志緒 訳

2025/10/29発行

株式会社エクスナレッジ

古代エジプトのおもちゃから日本の根付、イヌイットの工芸品、エミール・ガレによる陶器のブルドッグ、さらにはレンブラントやモネなど巨匠の作品まで、世界中の博物館・美術館から愛すべき犬たちを集めたコレクション。

ロレンツォのドローイングチュートリアル Vol.7

瀧下哉代 訳

2025/10/25発行

株式会社ボーンデジタル

全世界累計20万部突破のお絵描き指南書!
あらゆるモノの“捉え方”と“描き方”をとことん単純化し解説したドローイングチュートリアルシリーズ

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

お月見バーガーと久しぶりの映画鑑賞

この時期私が気になる話題は、お月見バーガー笑。画像はコメダ珈琲店のやつです。ようやく朝晩涼しくなって...

アラフィフの老眼対策

とうとうやってきました。老眼です。ピントを合わせる力が衰える、加齢が原因と言われる、あの老眼です。「...

旅に出る理由

友人に「旅の達人」がいます。ほぼ毎週、金〜日に旅をしているようです。金曜日だけは宿泊料金が少し安いこ...

コンサート・ゴーアーが直面している危機

コンサートホールがなくなる!東京と神奈川でクラシックコンサート、オペラ、バレエ公演の上演場所であるホ...

【東京建築祭2025】改修設計担当者の案内でめぐる「東京国立博物館」

渋谷、西新宿、東京駅周辺(八重洲)、日本橋、六本木、品川・高輪、月島……東京はいま「100年に1度」...