連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

出版翻訳の舞台裏Column

2026/07/22 第705回オーディション『Nobody’s Girl』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2026/07/13 第705回オーディション『Nobody’s Girl』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2026/07/01 2026年8月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2026/06/23 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2026/06/18 トランネットの翻訳書『大草原の帝国』が紹介されています 詳細はこちら
2026/06/18 トランネットの翻訳書『大草原の帝国』が紹介されています 詳細はこちら
2026/06/10 PRESIDENT Onlineで配信 『ロビイストに蝕まれるアメリカ』 詳細はこちら
2026/05/21 (受付終了)【トライアル参加者急募!】 科学分野の子ども向け英語書籍(Job No. 16371) 詳細はこちら
2026/05/15 トランネットの翻訳書『魔女の体力』が紹介されています 詳細はこちら
2026/05/13 トランネットの翻訳書『不安の世代――スマホ・SNSが子どもと若者の心を蝕む理由』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2026/06/18 第185回Job Shop 韓国語課題『한국 괴물 백과 (개정판) (韓国怪物百科 改訂版)』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2026/06/08 第195回Job Shop フランス語課題『Exercices d’observation』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2026/05/14 第197回Job Shop 英語課題『Women in Design (World of Art) 』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2026/04/16 第198回Job Shop 韓国語課題『魔女の体力』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2026/03/26 第191回Job Shop 中国語課題『三猫倶楽部』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2026/07/22 第705回オーディション『Nobody’s Girl』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2026/07/13 第705回オーディション『Nobody’s Girl』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2026/07/01 2026年8月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2026/06/23 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2026/02/02 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第705回オーディション 2026/07/06 応募締切

Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice

Virginia Roberts Giuffre

世界を震撼させている事件の被害者が、自らの言葉で真実を語る衝撃の回想録


第704回オーディション 2026/06/08 応募締切

What They Forgot to Teach You at School: Essential Emotional Lessons Needed to Thrive

The School of Life

学校では教わらない人生で本当に大切なこと
心と人間関係を整えるための、実践的な教え


第703回オーディション 2026/05/11 応募締切

Beauty of the Beasts: Rethinking Nature’s Least Loved Animals

Jo Wimpenny

生物多様性が危機に瀕するいまこそ、私たちは「嫌われ者」の命を守らなければならない


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第201回 JobShop 2026/06/15 応募締切
Organisch: Was es wirklich bedeutet, auf unseren Koerper zu hoeren
Giulia Enders
原書言語  ドイツ語
身体は、現代人が抱える問題への答えをすでに知っている。肺・免疫・皮膚・筋肉・脳から読み解く、「生きる」をアップデートする、ドイツ発の最新人体サイエンス

第200回 JobShop 2026/04/06 応募締切
Kramar och ramar: Om barns drivkrafter och vägen till ett föräldraskap som funkar
Petra Krantz Lindgren
原書言語  スウェーデン語
子どもをあたたかく包みながら、揺るがない軸を育てる、子育ての実践ガイド

第199回 JobShop 2026/01/29 応募締切
北欧言語(スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語)の翻訳企画募集
原書言語  その他
北欧言語の翻訳企画(自己啓発、ヒーリングフィクション)募集!

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

馬の肖像 驥魂 Kikon Portrait of the Noble Steed

リチャード・ドノバン 訳

2026/07/15発行

株式会社青幻舎

サンデーサイレンス、ディープインパクト、イクイノックスなど、歴代の名馬たちの雄姿、英国騎馬隊の精悍さ、親仔が魅せる愛情を、馬専門の油彩画家 長瀬智之が描き出す。

独裁国家連盟

神月謙一 訳

2026/07/02発行

株式会社草思社

いま世界の独裁国家の間で巧妙なネットワークが展開されている。資金洗浄、資源流通、監視技術の拡散等を通じて民主主義世界を蝕んでいるという戦慄すべき実態。

思考は現実化する TIMELESS WISDOM 人生をひらく古典の知恵

佐々木寛子 訳

2026/07/24発行

株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン

「人生は先行き不透明」という覆いを外し、「人生は自分の考え方しだいで変えられる」という力強い気づきを授けてくれる一冊

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

サッカーワールドカップを楽しんでいます

4年に一度、私はにわかサッカーファンになります。FIFAワールドカップ2026もついにベスト8が揃い...

大変革期

2026年もあっという間に中盤ですね。関東も梅雨入りし、ジメジメした季節になってきましたが、皆様いか...

防災バッグの点検

市作成の防災マップが自宅に配布されていました。先月も青森で最大震度5強の地震が発生し、首都直下型地震...

愛猫の死――安楽死という選択

今年2月、愛猫メグ(15歳)が亡くなりました。多くの猫の死因となる腎臓病(腎不全)になって3年。昨年...

忙中閑あり 茶道と私

「忙」しいという字は「心を亡くす」と書く、とよく言います。たしかに公私ともに同時多発的にいろいろなこ...