お知らせ お知らせ

連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2021/04/07 第646回オーディション『Awesome Science Experiments for Kids』採点結果をご確認ください 詳細はこちら
2021/04/05 第647回オーディション『Sensehacking』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら

2021/04/01

2021年5月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ




2021年5月1日~5月31日にトランネット会員有効期間の満了をむかえる皆様へ


2021年4月1日に、メール(件名「【重要】トランネット会員更新・退会手続きのお知らせ」)
をお送りいたしましたので、必ずご確認ください。

・今期、年会費免除の対象となる方には別途ご案内を差し上げます。

(年会費免除の対象となる方については、トランネット会員とは「成績優秀会員の特典(2. 3. 4.)」をご覧ください)


------------------------

【1】更新手続きのご案内

------------------------

クレジットカードをご登録の方

「更新希望」のご連絡は不要です。


【マイページ】で現在ご登録中のクレジットカードをご確認ください。

有効期限切れや、現在ご使用でないクレジットカードが登録されている場合は、有効なクレジットカードをご登録くださいますようお願いいたします。

2021年5月の第1営業日に更新手続きを行い、5月末日付けにてご指定のクレジットカードへ年会費(税込11,000円)をご請求いたします。


お振込の方

下記振込先一覧のいずれかの口座まで、年会費(税込11,000円)をお振込くださいますようお願いいたします。

ご入金を確認後、事務局から更新手続き完了のメールを差し上げます。

----------------------------------------------------------

<振込先一覧>

名義人:株式会社トランネット

三井住友銀行 : 新宿支店 : 普通預金 : 3082693
三菱UFJ銀行 : 永福町支店 : 普通預金 : 5093747
みずほ銀行 : 新宿西口支店 : 普通預金 : 4954513
ゆうちょ銀行 : 〇一九(ゼロイチキユウ)店 : 当座預金 : 0175859


「振込人」として下記2点を続けてご入力ください。
1)会員様の氏名
2)トランネット会員IDの下5桁の数字


  • 恐れ入りますが、振込手数料はご負担ください。
  • 日本国内の金融機関からお振込くださいますようお願いいたします。
  • 海外送金扱いのものはお受けできません。
----------------------------------------------------------

●会員登録を更新してくださる方へ

トランネットへのご要望やお気づきの点がございましたら、ご自由にお寄せください。
今後のサービス改善に活用させていただきます。

-----------------------------

【2】退会手続きのご案内

-----------------------------

締切日までに、事務局へEメールで「退会届」をお送りください。
(下記「退会届」の雛形をご利用ください)

---------------------------------------------------------

(メール件名)退会届

(メール本文)

  • 会員ID:
  • 氏名:
  • 退会の理由、トランネットへのご要望などございましたらお聞かせいただければ幸いです。
---------------------------------------------------------

■ご応募いただきましたオーディション課題で、まだ「トランネットからの訳例・選定者からのコメント」配信できていないものについては、完成次第メールでお送りします。

■退会後も、これまでにお引き受けいただいたお仕事(翻訳、翻訳チェック、リーディング)に関連する内容については、ご連絡を差し上げることがあります。何卒ご了承ください。


退会届を確認後、事務局から退会手続き完了のメールを差し上げます。


-----------------------------

【3】「年会費のお振込または有効なクレジットカードの登録」もしくは「退会手続き」の

    締切日:2021年4月26日(月)まで

-----------------------------

  • 締切日までに「退会届」が未着の場合「更新希望」と判断し、クレジットカードへ年会費(税込11,000円)をご請求いたします。

退会届のご提出とお問合せは トランネット事務局 までお願いいたします。



















2021/03/23 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら


前の画面へ戻る