出版翻訳オーディション 出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧 オーディション課題一覧

状況
課題No.
原題
ジャンル

第683回

応募受付中

出題日 2024/03/12
締切日 2024/03/26
原題 Cultures of Growth: How the New Science of Mindset Can Transform Individuals, Teams, and Organizations
原書言語 英語
原著者 Mary C. Murphy Ph.D.
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者やえの

オーディション課題概要へ

第682回

応募受付中

出題日 2024/02/28
締切日 2024/03/11
原題 How to Chat Chicken, Gossip Gorilla, Babble Bee, Gab Gecko, and Talk in 66 Other Animal Languages
原書言語 英語
原著者 Nick Crumpton (Author), Adrienne Barman (Illustrator)
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者dahna

オーディション課題概要へ

第681回

応募受付中

出題日 2024/02/02
締切日 2024/02/15
原題 Revolutionizing Business Operations: How to Build Dynamic Processes for Enduring Competitive Advantage
原書言語 英語
原著者 Tony Saldanha, Filippo Passerini
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍
入賞者野乃蓬

オーディション課題概要へ

第680回

応募受付中

出題日 2023/11/17
締切日 2023/11/27
原題 日本語オリジナル企画(仮タイトル『見えるものを描かず、見えないものを描く』)
原書言語 英語
原著者 Mateusz Urbanowicz(マテウシュ・ウルバノヴィチ)
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者lowkitsuki

オーディション課題概要へ

第679回

応募受付中

出題日 2023/09/07
締切日 2023/09/19
原題 Be Your Future Self Now: The Science of Intentional Transformation
原書言語 英語
原著者 Benjamin Hardy
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者出版社での選考の結果、大変残念ながら「該当者なし」となりました。

オーディション課題概要へ

第678回

応募受付中

出題日 2023/08/10
締切日 2023/08/22
原題 Wild Problems: A Guide to the Decisions That Define Us
原書言語 英語
原著者 Russ Roberts
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者TR

オーディション課題概要へ

第677回

応募受付中

出題日 2023/07/20
締切日 2023/08/01
原題 The Expectation Effect: How Your Mindset Can Transform Your Life
原書言語 英語
原著者 David Robson
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者NKO

オーディション課題概要へ

第676回

応募受付中

出題日 2023/07/04
締切日 2023/07/18
原題 Dogs: A Celebration of Our Canine Friends
原書言語 英語
原著者 Tom Jackson
訳書名 世界の飼い犬と野生犬
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者S.K.

オーディション課題概要へ

第675回

応募受付中

出題日 2023/06/29
締切日 2023/07/10
原題 Ask A Science Teacher: 250 Answers to Questions You've Always Had About How Everyday Stuff Really Works
原書言語 英語
原著者 Larry Scheckel
訳書名 知ってるつもり!? 13歳からの初耳の科学
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者mayu、nori、イーケー

オーディション課題概要へ

第674回

応募受付中

出題日 2023/06/22
締切日 2023/06/29
原題 メロディ ~だいすきなわたしのピアノ~
原書言語 日本語
原著者 くすのきしげのり
訳書名 メロディ だいすきな わたしのピアノ
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者camomile

オーディション課題概要へ

第673回

応募受付中

出題日 2023/06/15
締切日 2023/06/28
原題 How to Think Politically: Sages, Scholars and Statesmen Whose Ideas Have Shaped the World
原書言語 英語
原著者 Graeme Garrard, James Bernard Murphy
訳書名 英米の大学生が学んでいる政治哲学史 三〇人の思索者の生涯と思想
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者yomeikan

オーディション課題概要へ

第672回

応募受付中

出題日 2023/06/13
締切日 2023/06/26
原題 Cats: A Celebration of Our Feline Friends
原書言語 英語
原著者 Julianna Photopoulos
訳書名 世界の飼い猫と野生猫
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者チェルシー

オーディション課題概要へ

第671回

応募受付中

出題日 2023/04/13
締切日 2023/04/26
原題 Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History
原書言語 英語
原著者 Anna Aslanyan
訳書名 生と死を分ける翻訳 聖書から機械翻訳まで
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者saturnian

オーディション課題概要へ

第670回

応募受付中

出題日 2023/02/15
締切日 2023/02/27
原題 Confessions of an Economic Hit Man, 3rd Edition
原書言語 英語
原著者 John Perkins
訳書名 エコノミック・ヒットマンの世界侵略 米中の覇権が交錯するグローバル経済のダークサイド
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍と電子書籍
入賞者A.G

オーディション課題概要へ

第669回

応募受付中

出題日 2022/12/26
締切日 2023/01/12
原題 The E5 Movement: Leadership Through the Rule of Five
原書言語 英語
原著者 Paul Dupuis
訳書名 型破りCEOが世界を歩いて学んだ リーダー5つの黄金律
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者鹿田真梨子

オーディション課題概要へ

第668回

応募受付中

出題日 2022/12/08
締切日 2022/12/19
原題 Honest Answers: Interview and Negotiation Skills to Get to the Truth
原書言語 英語
原著者 Lena Sisco
訳書名 元米軍尋問官が教える 本音を語らせる技術
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者mamachin

オーディション課題概要へ

第667回

応募受付中

出題日 2022/11/11
締切日 2022/11/24
原題 Doctors and Distillers: The Remarkable Medicinal History of Beer, Wine, Spirits, and Cocktails
原書言語 英語
原著者 Camper English
訳書名 酒が薬で、薬が酒で ビール、ワイン、蒸留酒が紡ぐ医学史
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者katsura

オーディション課題概要へ

第666回

応募受付中

出題日 2022/10/26
締切日 2022/11/08
原題 How to Master Your Monkey Mind: Overcome Anxiety, Increase Confidence and Regain Control of Your Life
原書言語 英語
原著者 Don Macpherson
訳書名 モンキーマインド: 頭の中の〈おしゃべりなサル〉を手なずける 不安やストレスを解消し、人生を劇的に改善する10の方法
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者casey60

オーディション課題概要へ

第665回

応募受付中

出題日 2022/10/07
締切日 2022/10/18
原題 Getting Along: How to Work with Anyone (Even Difficult People)
原書言語 英語
原著者 Amy Gallo
訳書名 困った上司・やっかいな同僚 職場のストレスに負けない人の考え方
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者T.K

オーディション課題概要へ

第664回

応募受付中

出題日 2022/07/29
締切日 2022/08/08
原題 A History of Plants in Fifty Fossils
原書言語 英語
原著者 Paul Kenrick
訳書名 世界を変えた50の植物化石 大英自然史博物館シリーズ 5
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者まりっぺ

オーディション課題概要へ