ブックレビュー
| 原題 | Pregnancy for Modern Girls: The Naked Truth About Being Pregnant |
|---|---|
| 著者 | Hollie Smith |
| ページ数 | 256ページ |
| 分野 | 妊娠・出産 |
| 出版社 | White Ladder Press |
| 出版日 | 2009/10/15 |
| ISBN | 978-1905410606 |
| 本文 | 初めての妊娠で喜び半分、戸惑い半分のときに必要なのは、あたり障りのないアドバイスや耳あたりのいい言葉などではなく、「本当のところ、どうなのか」ということのはず。 本書では、妊娠・出産のそれぞれの段階で直面するあらゆる変化や症状、さまざまな疑問や不安、医師も教えてくれない実際的な問題---いつ、どんなふうに妊娠を上司に報告すればいいの？ つわりで夫の体臭を我慢できなくなったら？ 痔は仕方ないの？ 妊娠してもセックスできる？ 陣痛ってどのくらい痛い？ 分娩中のトイレはどうするの？ 会陰切開って何？ など---に、まるで経験者の親友のように詳細で率直なアドバイスをくれる。最近、妊娠・出産を経験したママたち6人の本音トークも収録。 著者自身、喜びもつらさも痛みも経験した先輩ママとして、押し付けやお説教抜きに、ときに笑いを誘うような口調で、何もかもをストレートに語ってくれる。楽しく心強い相談相手として本書をぜひ手元において、より心地よく幸せな妊娠・出産・産後を過ごしてほしい。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
