ブックレビュー
| 原題 | The Supermum Myth: Overcome Anxiety, Ditch Guilt and Embrace Imperfection |
|---|---|
| 著者 | Anya Hayes |
| 分野 | 心理学／自己啓発 |
| 出版社 | White Ladder Press |
| 出版日 | 2017/9/8 |
| ISBN | 978-1910336342 |
| 本文 | 主婦向け雑誌やインターネット記事で取り上げられる母親は、誰も彼も「スーパーママ」。フルタイムで仕事をしながら家事も子育ても完璧にこなし、いつも小綺麗な身なりで部屋も常に片付いている。食べ物に気を遣っておやつは手作り、学校ではPTA役員、早朝ランニングでストレス発散、おまけに夫は協力的で子供は優秀……とても自分にはできない、ごめんなさい！ こうして「スーパーママ」でない母親は、家族に対する罪悪感、自分に対する怒り、子育てへの不安、「デキる」ママへの嫉妬にまみれ、そんな感情を抱く自分に対して嫌悪・苛立ちを感じ、自信を喪失するという悪循環に陥っている。しかし本書は「スーパーママは虚像である」と喝破する。そして、「完璧でなくていい。あなたが母親として子供のためにしていることは、それで十分だ」というメッセージを繰り返す。 本書が目指すのは、母親たちを「スーパーママ」信仰から救い、勇気づけ、今後の子育てにおける導きとなることだ。今現在、子育て真っ最中の母親はもちろん、これから子供をもつことを考えている人にも是非読んでほしい。なぜならば、理想の「スーパーママ」像は、妊娠（あるいは結婚）する以前から形成されているのだから……。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
