ブックレビュー
| 原題 | Hotels for Germs |
|---|---|
| 著者 | キム・ソンファ、クォン・スジン（著）／キム・リョンオン（絵） |
| 分野 | 絵本／科学 |
| 出版日 | 2017/9/1 |
| 本文 | 人の体は細菌にぴったりな高級ホテルだということを知っていますか？ 暖かくじめじめしていて、私たち細菌にとっては最高に快適です。私たちは人の中に住むのが大好き。1階の曲がりくねった足指から長くて暗い大腸という部屋、そして最上階にある頭皮の汗腺にまで、ぎっしりと住んでいる細菌を今から紹介します。 「細菌」は汚くて不潔で悪いイメージ？ 本当に悲しいです。私たちはそんなに悪いものではありません！ むしろ、私たちのおかげでみなさんは元気に暮らすことができるのですよ？ 万が一、あなたの体に私たちが1匹もいなければ、みなさんはすぐ病気になってしまいます。しかも、私たちは高級ホテルにただで泊まっているわけではありません！ 体の中を巡りながら、あなたが消化できなかった食べ物を処理したり、糖分やたんぱく質、繊維素の塊を溶かして細胞に均等に配ったりしているのです。残った食べ物からビタミンを作ったりもしているのですよ？ 私たちがいなければ、人間は1日5食食べたって足りないはずです。だから、私たち細菌と友達になってくれませんか？ どのような名前の細菌が体のどの部分に住んでいるのか、体の中でどのような仕事をしているかを、子供たちが楽しく学べる絵本。細菌から作られたのに細菌を殺す武器になった抗生剤や、抗生剤でも殺されない突然変異の細菌についても一緒に調べてみましょう。 既に、中国、台湾、インドネシア、ロシアで翻訳出版決定！ （＊原書は韓国語です） |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
