お知らせ お知らせ

連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2022/03/18

第168回ドイツ語Job Shop『Good Vibrations』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました

第168回Job Shop 『Good Vibrations』の訳書が、2022年3月に刊行されましたので、課題範囲に対応する部分の翻訳をトランネット会員の皆様に公開いたします。
是非、原文と実際に出版される際の訳文を見比べてみてください。
(*編集が入っているため、原文と比べると一部削除等されている場合があります)

2022年3月18日公開
■第168回 Job Shop: Good Vibrations: Die heilende Kraft der Musik
GOOD VIBRATIONS 最高の体調をつくる音楽の活用法 免疫力・回復力を高める4つの力
ステファン・ケルシュ 著 / 大山 雅也 訳 / ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス

トランネット会員の皆様は、【マイページ】にログインの上、「Job Shop課題一覧」
→「第168回」のJob Shop課題詳細ページへお進みください。
「備考」欄にPDF形式で、訳書の該当ページと課題文を掲載しています。
【マイページ】内で、いつでもご覧になれます。



前の画面へ戻る