ブックレビュー
| 原題 | Formerly Known as Food: How the Industrial Food System Is Changing Our Minds, Bodies, and Culture |
|---|---|
| 著者 | Kristin Lawless |
| 分野 | 食品／栄養学 |
| 出版社 | St. Martin's Press |
| 出版日 | 2018/6/19 |
| ISBN | 978-1250078315 |
| 本文 | 農薬や食品添加物、加工食品の普及により、ほぼ2世代の間に、アメリカ人が食べる食物はまったくの別物へと変貌してしまった。同じ食材でも栄養素含有量が大きく低下したため、アメリカ人の体は内側から大きく変わろうとしている。 よく「動かないから肥満になる」と言われるが、その定説を覆す研究結果もあり、実際は「ジャンクフードを食べたために、だるくて動けなくなる」もしくは「加工食品を食べて太ったために、だるくて動けなくなる」のどちらかであるという。つまり、「何を食べるか」が先なのだ。 かといって、ジャンクフードを食べなければ健康、オーガニックを選べば安全、という単純な話でもない。食品産業は、自然・安全・健康を装ったマーケティングで、巧妙に真実を隠蔽しており、栄養価に乏しい食品が、「オーガニック」などの付加価値を付けて高い値段で市場に出回っている。 もはや、これは個人の責任でどうにかなる問題ではない。人種や貧困の問題とも深く絡む、社会全体の問題であり、生活と経済の構造的な変革と政府による規制が必要だ。本書では、アメリカ人の食と健康の問題について、文化、栄養、人種、ジェンダーなど、多角的な観点から包括的に分析する。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
