ブックレビュー
| 原題 | Abused: Surviving Sexual Assault and a Toxic Gymnastics Culture |
|---|---|
| 著者 | Rachel Haines |
| 分野 | 社会・教育／スポーツ／心理学 |
| 出版社 | Rowman & Littlefield |
| 出版日 | 2019/04/12 |
| ISBN | 978-1538123850 |
| 本文 | 2歳のレイチェル・ヘインズは、初めての「ママと一緒」体操クラスに参加した時にその後21年間に及ぶ過酷な練習と忍耐,そして全米チャンピオンの栄光が待っているとは考える由もなかった。ましてや自分が大怪我や精神的な苦痛さらには性的な暴力の犠牲になろうとは思いもしなかった。 アメリカのスポーツ史上最も悪名高い性的暴力事件（ミシガン州立大学とアメリカ体操協会に所属した医師ラリー・ナッサーによって500人以上の女性アスリートが被害に遭った）を生き延びた体操選手のレイチェル・ヘインズが赤裸々に語る実体験を通じて、純粋にスポーツを愛する世界中の少年少女に警告を発する問題作。著者は自分が愛するスポーツは、友情や達成感、大学教育の機会などの恩恵を与えてくれた一方、正さなければならない危険な弊害も多いことを明らかにする。 体操競技の厳しい練習や競技会の様子などの描写は臨場感にあふれ、読者にこのスポーツの魅力を訴えることに加えて、本書全体が癒しと赦しそして贖罪の物語として感銘を与える。 本書が提起する課題はアメリカの体操競技に限定されるものではなく、近年の日本でも続発するスポーツ界の「不祥事」（相撲、アメフット、ボクシング、レスリングなど）が内包する問題にとって「他山の石」としても読まれることだろう。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
