ブックレビュー

出版社の皆様へ

出版社の皆様へ

ブックレビュー

出版社様お問合せ

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

原題 Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love
著者 Per J Andersson
分野 自伝/旅行
出版社 Oneworld Publications(アメリカ版)
出版日 2017/2/2
ISBN 978-1786070333
本文 カーストの最下層、不可触民の子供として生まれ、小さいころから差別を受けていたPKは、ニューデリーに出て、広場でストリート・アーティストとして人々の肖像画を描いていた。そして、12月の寒い夜、青い目をしたヨーロッパ人の女性が現れ、PKに肖像画を描くよう頼んだ。

ここから二人の物語が始まる。

生まれたときに「遠い国のミュージシャンと結婚する」と予言されていたPKは、この女性こそ運命の相手だと確信。彼女がスウェーデンに帰国した後、全財産をはたいて自転車を購入し、1万キロ近く離れたスウェーデンを目指してインドを出発した。そして、スウェーデンで再会した彼女にプロポーズすると、大成功!!

2人は子どもにも恵まれ、今も仲良く暮らしている。

下記のリンクも是非ご覧ください。
https://bit.ly/2ScEFo0 (日本語)
https://bit.ly/36U9jYM (英語版)