ブックレビュー
| 原題 | Bringing Back the Beaver |
|---|---|
| 著者 | Derek Gow |
| ページ数 | 208 |
| 分野 | 生物学・植物学・動物学、環境・公害・自然保護 |
| 出版社 | Chelsea Green Publishing |
| 出版日 | 2020/09/30 |
| ISBN | 978-1603589963 |
| 本文 | ビーバーは、エコシステムのエンジニア、水の王国の建築家といっていい。 オオカミやコヨーテのような天敵から身を守るため、川をせき止めてダム湖をつくり、その中央に木材などを集めて巣をつくる。これが、干ばつと洪水による被害を和らげ、ダムには魚や野鳥が集まって、その土地の土壌にも無限の生気を注ぎ込むのである。ビーバーほど地球環境に有益で大きな影響をもつ神の創造物は他にない。 イギリスでは、ビーバーは、ヨーロッパ大陸よりも何世紀も前に姿を消してしまった。木を喰い荒らす害獣として殺戮され、また艶のある撥水加工の良質な毛皮として、狩りの対象になり、絶滅に近くなるほど乱獲されたのである。著者のDerek Gowと彼の仲間はビーバーのイギリスへの野生回帰運動に突き進む。縦横無人に走り回り、目の前に立ちはだかる政策当局者やNGOとの交渉、さまざまな確執を乗り越えて、遂に、ビーバーのイギリス回帰を成功させるのである。Derek Gowの何とも言えない自由奔放なキャラクターが紙面に、にじみ出ており、心がスカッと豊かになる痛快の一冊である。自然環境・生態系の重要性がスッと頭に入り込む、環境保護に興味がある読者は必読。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
