ブックレビュー
| 原題 | GUARDED BY DRAGONS |
|---|---|
| 著者 | Rick Gekoski |
| ページ数 | 256 |
| 分野 | エッセイ、文学、歴史 |
| 出版社 | Constable |
| 出版日 | 2021/07/08 |
| ISBN | 978-1472133854 |
| 本文 | 本書は希少本ディーラー歴50年以上の筆者、リック・ゲコースキーの希少本を追う人生において出会った、奇妙で謎多き希少本にまつわる逸話をまとめたものだ。ゲコースキーが取り扱っている希少本の多くは、点数が少なく、その存在すら定かではないものだが、人から人に口伝えで語られる情報を頼りに、まるで昔話の宝探しのように探し当てていかねばならない。 話はゲコースキーが希少本収集をするきっかけとなった、彼にとっての希少本第1冊、DHローレンスの初版本とちょっと怪しげなバーミンガムの駐車場から始まる。そしてゲコースキーが幸運にも出会い、出版に携わった文豪たち、ウィリアム・ゴールディングやサルマン・ラシュディ、グレアム・グリーンなどとの交流の記録が披露される。ゲコースキーがこの世界で生き抜いてこられたのは、間違いなく彼の強運のおかげでもあるが、人一倍修羅場も潜り抜けてきた。例えば詩人シルヴィア・プラスが個人所有していた、『グレート・ギャッツビー』の原稿が突如手に入ったと思いきや、同じく詩人でプラスの夫、テッド・ヒューズがその返却を求め、泥沼化したエピソードなども語られる。ほかにも、ゲコースキーが希少本を手に入れるためにとってきたあらゆる手段やエピソード――例えば本来なら絶対にやってはいけない、自分よりずっと金持ちな相手と訴訟問題になるとか――が、次から次へと繰り出される。 本書は、魅力的かつ、軽やかで洞察力のある筆者の筆致で一度読み始めた読者の心を最後まで決して離さない、手に汗握る一冊だ。筆者の特異な職業から彼にしか書けない本書は、英文学ファンにとどまらず、すべての本を愛する人間が一度はのぞいてみたい世界を見ることのできる、唯一無二の魅力ある本であることに間違いない。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
