ブックレビュー
| 原題 | Projekt Korper: Wie der Kult um die Schönheit unser Leben prägt（プロジェクト・ボディ：我々の生活に根づく美しさへの崇拝は、どう作り出されているのか） |
|---|---|
| 著者 | Waltraud Posch |
| ページ数 | 261ページ |
| 分野 | 社会／文化論 |
| 出版社 | Campus |
| 出版日 | 2009/5/1 |
| ISBN | 978-3593389127 |
| 本文 | 現代の人々は、人生を開拓するだけではなく、自身の身体までも形作るようになった。今日のようにパーフェクトな外見に価値が置かれたことは、いまだかつてなかったであろう。身体は1つのプロジェクトとなり、自己最適化のための工事現場となった。最高の自己を阜サするという願いをかなえるためには、個性と自由の探求が重要となる。他者との違いを出しつつも、そこからあまり大きく外れないようにする必要もある。 いまや自身の身体に働きかける方法はいくらでもある。自らその身体を形作ることができるのだ。しかしこれは、身体を形作る責任が自分自身にある以上、他人の目にどう映るかという責任も自ら負わなくてはならないということを意味する。こうして、人々は美しくあることに対するプレッシャーを感じているのだが、このプレッシャーを自ら進んで受けているようにも見える。 美しさは、社会的な位置づけや各人のアイデンティティを作り、それを確かなものにするための役割を果たしている。実はこの美しさへの崇拝は、不確かな世界の中にあって、各人の個人的、社会的な位置を決めるための戦いなのだ。順応性と自主性、ノーマルなものと突飛なもの、消費社会と真実味のある生活の間で揺れ動く自己実現なのである。 著者は複数の女性誌の読者モデルとして、美が作られる現場を目の当たりにした体験を持つ。そして、ファッション誌を飾るひとつひとつの写真は、実はかなり作りこまれたもので、その裏にはカメラマン、ヘアメイク、スタイリストなどのプロたちによる尽力と、長い撮影時間が隠されていると訴える。学術的な考察にとどまらず、美しさへの崇拝の実態を浮き彫りにし、読者に気づきの視点を与える一冊。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
