お知らせ
| 2025/09/05 | 最新Job Shop【英語】『Women in Design (World of Art)』 翻訳者募集中！（応募料無料） 詳細はこちら |
|---|---|
|
2025/09/04 最新Job Shop【中国語】『５％的改変』翻訳者募集中！（初年度年会費・応募料無料）出版翻訳者を目指す皆様へのニュース＞ Job Shop （無料翻訳トライアル）開催中！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 中国語の翻訳者募集！ 新たにトランネットへご入会くださる方へ 第196回Job Shop『５％的改変』開催期間中（2025年９月16日まで）にトランネットへご入会の上、本課題へご応募いただいた方の初年度の年会費を無料といたします（※）。 この機会にご入会の上、奮ってご応募ください！ ※新規会員登録の際、「本名」欄のお名前の後ろに、196とご記入ください。 「本名」欄への記入例：麻布元子196 また、初年度年会費のお支払い方法として「振込」をお選びください。 ご応募前の初年度年会費のお振込みには及びません。 第196回Job Shopへのご応募を確認後、初年度の年会費を無料とする（ご請求を行わない）手続きを行います。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ○○第196回 Job Shop○○
◆原著者 李松蔚（Li Songwei）
変わりたいなら、まずはちょっとだけでOK！ この本は、心理学者である著者、李松蔚が２年間行ったオンライン相談の記録です。「自分」「家族」「仕事」「恋愛」「人間関係」の悩みに対して、著者は「いきなり大きく変わろうとしなくていい。まずは１週間、５％だけ新しいことをやってみよう」とアドバイスします。 ほんの少しいつもと違うことをするだけで、現状を変えるきっかけになるのです。焦らず、一歩ずつ進めば大丈夫！ （※課題文翻訳の際、内容説明の中で使われている語や文を訳文に反映する必要はありません） ◆トランネットのJob Shopは、課題文を翻訳して訳文をWeb上で登録するだけで応募完了！
→第196回「Job Shop課題詳細へ」をクリックし、課題書籍の内容と課題文をご確認ください。
|
|
| 2025/09/03 | 第197回Job Shop（英語） 開催予定をお知らせします 詳細はこちら |
| 2025/08/27 | 第190回Job Shop 韓国語『달콤 짭짤 코파츄 1 & 2（Sweet and Salty Copachu 1 & 2）』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら |
| 2025/07/28 | 第189回英語Job Shop『Through the Night Sky』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら |
| 2025/06/12 | 第188回英語Job Shop『Supernatural Creatures』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら |
| 2025/03/07 | 第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
