翻訳実績詳細 翻訳実績詳細

翻訳者 ベン・マーティン 訳(書籍内の一部を英訳)
訳書名 ときをしる――日本文化心得十二ヵ月
原書名 『歳時記』英訳
原著者 川邊りえこ
原書言語 日本語
訳書言語 英語
ジャンル 人文科学・政治・法律・社会・時事
ジャンル詳細 歴史・地理・考古学・民俗学・文化人類学・言語学
訳書出版社 有限会社万来舎
訳書刊行日 2021/10/16
出版形態 紙書籍
販売サイト http://banraisha.co.jp/art-culture-life/3059/

季節=時間の「目に見えないもの」と、それが反映された生活空間のなかの事柄、行事、室礼といった「目に見えるもの」とが織り成す「歳時記」を、日常のなかのカタチとして表現し、生活文化としての項目を知ることにより、日本文化への理解を深めていただく一助となることを目指したのが本書です。


一覧へ戻る