お知らせ お知らせ

連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

2013/12/12 シンガポール 2013 レポート 詳細はこちら

2013/11/26

<<当選者発表>> 出版翻訳オーディション 500回記念 プレゼントキャンペーン

  出版翻訳オーディション 500回記念 プレゼントキャンペーン
  当選者発表


出版翻訳オーディション500回記念プレゼントキャンペーンに、多数のご応募をいただきまして、まことにありがとうございました。

厳正なる抽選の結果、下記5名の方が当選されました。

当選おめでとうございます!

・K.K様
・Pikko様
・cowri1492様
・ssk様
・marihhe727様


当選されました皆様へは、トランネット事務局より、無料特典の利用方法などについて、ご連絡を差し上げます。

ご応募くださった皆様からは、さまざまなご意見をいただきました。
今後のトランネット運営のための参考とさせていただきます。
まことにありがとうございました。

オーディションをはじめ、Job Shopやトライアルなど翻訳のお仕事のご案内や、翻訳にまつわる情報を引き続き皆様へお届けできますよう、努力してまいります。
今後ともトランネットをどうぞよろしくお願い申し上げます。




(※キャンペーンの受付は終了いたしました↓)
●●出版翻訳オーディション 500回記念 プレゼントキャンペーン●●


     \\\選べる無料特典が当たります///


会員の皆様に支えられ、トランネットの出版翻訳オーディションは、500回を迎えることができました。
日ごろからトランネットをご利用くださっている会員の皆様に心よりお礼申し上げます。

500回を記念し、会員の皆様へ2種類の無料特典をご用意いたしました。
アンケートにご協力の上、ぜひ、奮ってご応募ください!

【プレゼントキャンペーン実施期間】 
2013年11月8日(金)~11月21日(木)


【応募資格】
トランネット会員の方でしたら、どなたでもご応募いただけます。

※当キャンペーンへのご応募にあたり、第500回出版翻訳オーディションへのご参加は必須ではありません。


【プレゼント内容】
(A) 年会費1年分 無料(直近の会員登録の更新時にご利用ください)

(B) 出版翻訳オーディション4回分 応募料 無料(無料特典を利用できる期間は、当選後2年間とします)

※(A)または(B)のいずれか一方、ご希望のプレゼントをお選びください。
※当選後に上記無料特典をご利用されない場合、無料分に相当する金額の返金はいたしませんのでご了承ください。


【当選人数】 
抽選で5名様

※当選した方のニックネームをTranNet通信とWebサイトのお知らせページで、発表いたします。
※ご希望のプレゼント内容にかかわらず、ご応募いただいたすべての方の中から、抽選で5名様を選ばせていただきます。


【応募方法】
以下の項目をメール本文にコピーして、2013年11月21日(木)必着でご応募ださい。

・メールの件名は「500回記念プレゼント」としてください。

・宛先:トランネット事務局

======================================================================
■会員ID:

■お名前:

■ご希望のプレゼント内容(A)または(B)からお選びください。
(A)年会費1年分 無料
(B)出版翻訳オーディション4回分 応募料 無料

■下記アンケートにご協力ください:

1)英訳(日本語から英語へ翻訳)オーディションが出題されたら、応募しますか?
 はい / いいえ

2)トランネットはオーディションやJob Shopを開催しています。また、今年は、ノンフィクションの持ち込み企画の募集も行いました。今後、トランネットにどのような新サービスを望まれますか?

3)毎月2回配信している「TranNet通信」で読んでみたい記事、ご希望のコンテンツがありましたら教えてください。

4)トランネットへ自由なご意見をお寄せください。

======================================================================

ご回答いただいた内容は、今後のトランネット運営のための参考とさせていただきます。

皆様のご応募をお待ちしております。

▼お問合せはこちらまで▼
トランネット事務局 



2013/11/12 "Japanese Home Cooking"のレシピが Dallas Morning Newsで紹介されました! 詳細はこちら
2013/11/07 フランクフルトブックフェア2013 レポート 詳細はこちら
2013/10/30 トランネットの翻訳書『競争優位を実現するファイブ・ウェイ・ポジショニング戦略』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2013/10/03 ノンフィクションタイトル 企画募集について 詳細はこちら
2013/09/26 トランネットの翻訳書『DIGITAL DISRUPTION 破壊的イノベーションの次世代戦略』が毎日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2013/09/26 トランネットの翻訳書『フェアトレードのおかしな真実』が朝日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2013/07/25 トランネットの翻訳書『冒険投資家ジム・ロジャーズのストリート・スマート ~市場の英知で時代を読み解く~』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2013/07/25 トランネットの翻訳書『クレイジ-・ライク・アメリカ―心の病はいかに輸出されたか』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2013/06/25 >>>大募集<<< ノンフィクションの持ち込み企画をお寄せください! 詳細はこちら
2013/06/16 トランネットの翻訳書『なぜサムスンの社員は一流大卒でなくてもすごいのか?』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2013/04/25 ロンドンブックフェア2013 詳細はこちら
2013/03/25 トランネットの翻訳書『幸福の計算式』が日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら


前の画面へ戻る