ブックレビュー
| 原題 | The Coronation |
|---|---|
| 著者 | Charles Eisenstein |
| ページ数 | 192 |
| 分野 | 哲学、社会、政治 |
| 出版社 | Chelsea Green Publishing |
| 出版日 | 2022/07/28 |
| ISBN | 978-1645021780 |
| 本文 | 本書はコロナ感染症について様々な方面からアプローチしたエッセイ集である。部分的には過去2年間にわたり筆者の見解の揺れ動きが見られるが、その多様性がコロナ感染症の捉えどころのなさも物語っている。コロナとはいったい何なのだ。それは宗教的ヒステリアであり、疫病の大流行であり、全体主義勢力のツールであり、いけにえを生む潜在的な力の表出である。どの視点もそのほかの視点からは見ることのできない特徴的な側面を持っているがどれもコロナの正体をとらえきれてはいない。したがって筆者もどれか一つと決めつけることは避けている。 コロナ禍以前の2016年に執筆したジカ熱に関するエッセイではすでにあらゆる考え方が医療主体にシフトしていく社会になったことが指摘されていた。そして2020年、パンデミック宣言が発令された当初に発表したエッセイでは移動、商業活動、集会などの制限やマスクの着用、身体的接触の自制を押し付ける社会全体の統制と人々の意識が論じられている。賛否両論を巻き起こしたこのエッセイは、パンデミックの長期化が考慮に入っていなかった当時よりもむしろ様々な変異体が次々と現れ、出口が見えなくなった今のほうが重要度を増していると筆者は述べている。 その後世の中はあたかもセキュリティー国家の体をなし「セーフティーファースト」の呪文に人々は縛られてしまったようだ。「命を救うことに比べれば活動や人とのかかわりを犠牲にすることぐらいなんだって言うんだ」という声に対して、それは絶対的な価値観ではないと筆者は主張し、パンデミックで取られた方策が子どもの発育や精神的安定に与える影響について述べている。さらに人種による致死率の差からくる白人優越主義の考え方、カナダ、オタワで発生した行動制限に対するトラックドライバーによる抗議行動フリーダム・コンボイ、環境と健康の問題なども取り上げ、刺激的な論調を展開している。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
