ブックレビュー
| 原題 | The Pirates’ Code |
|---|---|
| 著者 | Rebecca Simon |
| ページ数 | 304 |
| 分野 | 歴史（海事史） |
| 出版社 | Reaktion Books |
| 出版日 | 2023/05/01 |
| ISBN | 978-1789147117 |
| 本文 | 海賊と聞くと、眼帯をして短剣を振り回して暴れながら、宝の山を探し回っているようなイメージが昔からある。最近では、マンガやアニメ、テーマパークのアトラクション、映画などに出てくる海賊を思い浮かべる人もいるかもしれない。 本書でとりあげる18世紀に実在した海賊は、そんなイメージとは少し違うようだ。海賊は、常に危険な行為をし続ける集団であり、命を落とすことも多かった。よって、集団として生き残るためには、一人一人が決まりごとに忠実に従う必要があった。本書では、そんな海賊ならではの独自の「掟」に迫る。 略奪から得た金品の振り分け方、怪我を負ったときの補償、懲罰、さらには船上で許可される娯楽まで、すべては掟によって決められていた。掟は海賊同士で広まるようになり、仲間が集まる前で掟を守ることを誓うことがあたりまえになっていった。 本書は、目撃証言や裁判手続、海上運行記録などの一次資料の綿密なリサーチをもとに執筆されている。海賊の掟ひとつひとつが、戦わなければならないときも、航海するときも、陸上に立ち寄るときも、常になくてはならないものであり、海賊たちは、この掟のおかげで生き抜いてきた。これは、その様子を詳らかにし、実在した海賊の本質に迫る書籍である。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
