ブックレビュー
| 原題 | It's All About Treo: Life and War with the World's Bravest Dog |
|---|---|
| 著者 | Dave Hayhoe |
| 分野 | 伝記／戦史 |
| 出版社 | Quercus |
| 出版日 | 2012/9/27 |
| ISBN | 978-1780873961 |
| 本文 | 軍用犬に贈られる最高の勲章・ディッキンメダルを受賞した爆発物探知犬と、ベテラン兵士の物語。 トレオはボール遊びが好きなやんちゃな黒ラブラドールだが、爆発物を嗅ぎ分ける能力と任務に対する集中力は折り紙つき。デイブは、長い歩兵経験ののちにハンドラーに志願したベテラン兵士。トレオとデイブは毎日40度を超える暑さの中、半年間で45個の爆弾を発見し、多くの兵士、民間人の命を救う。 この魅力的な主人公たちの目を通して、爆発物探知犬の仕事、軍用犬の種類、IED製造の仕組み、兵士と犬の友情、基地での暮らし、タリバンとの情報戦など、一般にはあまり知られていない戦争の事実が語られる。戦争や国際情勢に馴染みのない読者にも読みやすく、アフガニスタン戦争の実態、爆発物探査という危険な任務の様子を垣間見ることができる。 また、緊張を強いられる場面の合間には思わず笑いを誘うトレオの行動やデイブとの「会話」、地元犬や同僚犬との友情がいきいきと描かれ、読者を和ませる。ハンドラーたちが我が子のように犬たちを愛し、能力を最大限に引き出すために住環境をきめ細かに整備する点なども、世界一の愛犬国イギリスを感じさせる。 知られざる爆発物探査の現場やアフガニスタン戦争の現状とともに、生の美しさ、力強さを感じられる作品。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 参加費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
