お知らせ お知らせ

連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2017/12/28 アジアで書かれた文学をもっと世界へ届けたい! フィリピン発の本格ミステリー小説『Smaller and Smaller Circles』の翻訳出版プロジェクトに、是非ご参加ください。 詳細はこちら
2017/12/13 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~料理は科学!スクランブルエッグは空気と塩でこんなに変わる~ 詳細はこちら
2017/12/07 《「一部先読み」を公開しました》 フィリピン発の本格ミステリー小説『Smaller and Smaller Circles(仮:迫る包囲網/原語:英語)』を翻訳出版したい! 詳細はこちら

2017/11/29

クラウドファンディングでフィリピン発の本格ミステリーを翻訳出版しよう! ((お得で楽しいプランがあります!))


サウザンブックスとトランネットのコラボ企画がスタート!
クラウドファンディングで
フィリピン発の本格ミステリーを翻訳出版しよう!


価値ある本なのに、これまでの出版システムでは日本語に翻訳されることがなかった書籍を世界中から独自に厳選し、クラウドファンディングのシステムを活用して翻訳出版されているサウザンブックスさんと、トランネットのコラボレーション企画が始まりました。

第1弾はフィリピン発の本格ミステリー『Smaller and Smaller Circles』。著者は、マニラで起こった連続殺人事件を描きながら、フィリピン社会の問題をも暴き出します。

プロジェクトが成立した暁には、トランネットの出版翻訳オーディションで翻訳者を選定します!

<トランネット会員の皆様には>
書籍代2,100円+オーディション応募料3,000円で【5,100円+税】が、【3,800円+税】になるお得なコースもあります。


<まだトランネット会員でない皆様には>
書籍代2,100円+オーディション応募料3,000円+入会金・年会費15,000円で【20,100円+税】が、【10,000円+税】になる大変お得なコースもあります


是非プロジェクトの詳細をご覧ください。
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/2055

✴︎2月3日(土)までに目標金額に未達成の際は、プロジェクト不成立となり書籍は制作されず、お支払いも発生しません。




2017/11/21 『通訳・翻訳ジャーナル』誌上翻訳コンテスト(トランネット出題・審査・講評)結果発表号発売中! 詳細はこちら
2017/10/03 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~両腕のない世界的ホルン奏者の願いは「普通と見られたい」~ 詳細はこちら
2017/09/22 トランネットの翻訳書『Beyond Human 超人類の時代へ』が、各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2017/08/01 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~日本人が世界に伝える、長寿の秘訣としての「生きがい十戒」~ 詳細はこちら
2017/07/19 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~海の水は宇宙からやって来た? 私たちはまだ海を知らない~ 詳細はこちら
2017/07/13 トランネットの翻訳書『エフゲニー・キーシン自伝』が、各紙で紹介されています 詳細はこちら
2017/06/21 トランネットの翻訳書『「誘う」ブランド』が、日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/06/21 トランネットの翻訳書『ポール・ランド デザイナーの芸術』が、読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/06/20 トランネットの翻訳書『猫のための占星術』が、産経新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/06/01 トランネットの翻訳書『世界で一番美しいフクロウの図鑑』が、各紙で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/24 トランネットの翻訳書 『ファッション・アイコン・インタヴューズ』が、Webメディア『DRESS』で紹介されています 詳細はこちら
2017/05/17 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~消費者の心に入り込む「選ばれるブランド」のつくり方~ 詳細はこちら
2017/05/12 トランネットの翻訳書『ゾンビ最強完全ガイド』が、日本経済新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/08 トランネットの翻訳書『世界を変える「デザイン」の誕生』が、朝日新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/05/01 トランネットの翻訳書『性欲の科学』が、Newsweek(ニューズウィーク日本版)で紹介されました 詳細はこちら
2017/04/07 トランネットの翻訳書『世界で一番美しいフクロウの図鑑』が、東京新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/03/29 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! ~「失業」が脳裏を掠める中、AIとの共生を模索する本を翻訳した~ 詳細はこちら
2017/03/18 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! 「ピュリツァー賞歴史家が50年前に発していた現代への警告」 詳細はこちら
2017/02/28 第561回出版翻訳オーディション 結果発表についてのお詫び 詳細はこちら
2017/02/15 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」最終回 公開中です! 詳細はこちら
2017/02/08 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中! 「セックスとドラッグと、クラシック音楽界の構造的欠陥」 詳細はこちら
2017/02/08 トランネットの翻訳書『恐怖の地政学――地図と地形でわかる戦争・紛争の構図』が、読売新聞で紹介されました 詳細はこちら
2017/01/11 クーリエ・ジャポンで連載中 「ニッポンの本を世界に売り込め!」第11回 公開中です! 詳細はこちら
2017/01/06 Newsweekとトランネットのコラボ企画〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中です! 詳細はこちら


前の画面へ戻る