出版翻訳者を目指す皆様へのニュース＞　Job Shop （無料翻訳トライアル）開催中！

◆北欧言語（スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語）の翻訳企画募集

◆原書言語　スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語のいずれか

◆課題書籍内容

日本では、年間約6,000タイトルの翻訳書が出版されていますが、これは、もちろん、海外でベストセラーになった書籍のほんの一部でしかなく、その多くが英語の書籍からの翻訳です。

今回のJob Shopでは、北欧言語（スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語）の書籍の翻訳企画を募集します。

募集するジャンルは、自己啓発とヒーリングフィクションで、日本で未翻訳・未出版、あるいは翻訳出版されたものの既に絶版となっている書籍に限ります。

企画が成立した場合、翻訳を担当していただく可能性もあります。

「この本が日本で翻訳出版されたら、売れると思うのに」という翻訳企画がありましたら、この機会に、奮ってご応募ください。皆様のご応募をお待ちしております。

■募集内容

・ 日本で未翻訳・未出版の書籍の翻訳企画（電子書籍、自費出版を含む）。新刊書籍でも構いません。10年、20年前に出版されたロングセラーなども狙い目です。

・ 過去に日本語版が翻訳出版されたが、絶版となってしまった書籍の翻訳企画。

・ 原書の言語は、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語のいずれか。

■募集ジャンル

１．自己啓発の中でも以下のテーマのもの

・ 成功哲学

・ 人生論

・ 自己肯定感向上

・ 人間関係

・ 時間管理

・ モチベーション

・ 習慣化

・ 目標達成

・ 仕事術

２．ヒーリングフィクション

・ 近年の作品に限らず、現代人の傷つき疲れた心に寄り添うような癒しの小説

※北欧言語で書かれた書籍以外の翻訳企画（募集ジャンルは同上）につきましては、当Job Shopではなくメールでご応募を受け付け中です。こちらの「お知らせ」ページをご確認ください。

https://www.trannet.co.jp/informations/view/1/1698#1698

開催中のJob Shop情報をご覧になるには→→→
翻訳者向けページトップ「最新Job Shop情報」の書籍画像またはタイトルをクリック→課題概要ページへ進みます。

北欧言語で書かれた書籍の翻訳企画をお持ちの方、会員登録の上、奮ってご応募ください。