| 出題日 | 2012/02/17 |
|---|---|
| 締切日 | 2012/02/27 |
| 原題 | "Being Buddha at Work: 108 Ancient Truths on Change, Stress, Money, and Success" |
| 原著者 | by Franz Metcalf, BJ Gallagher |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 出版形態 | 書籍 |
第72回
| 出題日 | 2012/02/10 |
|---|---|
| 締切日 | 2012/02/21 |
| 原題 | “Cost Accounting: A Managerial Emphasis (14th Edition)” |
| 原著者 | by Charles T. Horngren、Srikant M. Datar、 Madhav Rajan |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 出版形態 | 書籍 |
第71回
| 出題日 | 2011/10/14 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/10/24 |
| 原題 | “外国建築歴史図説(A pictorial history of world architecture)” |
| 原著者 | by LIU SONGFU |
| 原書言語 | 中国語 |
| ジャンル | 自然科学・技術工学・建築 |
| 選定結果 | 該当者なし |
第70回
| 出題日 | 2011/10/04 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/10/11 |
| 原題 | “オックスフォード大学 マリアンヌ・タルボット女史の論理学講義” |
| 原著者 | by Marianne Talbot |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | 山田仁子 |
第69回
| 出題日 | 2011/08/19 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/08/29 |
| 原題 | “Ihr Pferd ist tot? Steigen Sie ab! : Wie Sie sich die innere Freiheit nehmen, beruflich umzusatteln” |
| 原著者 | by Tom Diesbrock |
| 原書言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | takemit |
第68回
| 出題日 | 2011/08/03 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/08/16 |
| 原題 | “Super Immunity: The Essential Nutrition Guide for Boosting Our Body’s Defenses to Live Longer, Stronger, and Disease Free” |
| 原著者 | by Joel Fuhrman, M.D. |
| 訳書名 | 100歳まで病気にならないスーパー免疫力 |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | S.増田 |
第67回
| 出題日 | 2011/07/14 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/07/21 |
| 原題 | “아프니까 청춘이다 （痛いから青春だ）” |
| 原著者 | by 김난도（キム・ナンド） |
| 原書言語 | 韓国語 |
| ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | ran |
第66回
| 出題日 | 2011/07/04 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/07/11 |
| 原題 | “Länger leben mit einem reparierten HERZEN” (“Langer”の小文字 a の上にウムラウト） |
| 原著者 | by Hartwig Gauder |
| 原書言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | quelle |
第65回
| 出題日 | 2011/06/29 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/07/13 |
| 原題 | “Classic Human Anatomy: The Artist’s Guide to Form, Function, and Movement” |
| 原著者 | by Valerie L. Winslow |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
| 選定結果 | 出版社での選考の結果、残念ながら「該当者なし」となりました |
第64回
| 出題日 | 2011/06/15 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/06/21 |
| 原題 | Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion |
| 原著者 | by Sally Hogshead |
| 訳書名 | 魅きよせるブランドをつくる７つの条件 一瞬で魅了する方法 |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 選定結果 | luna （当初、下訳をお願いする予定でしたが、上訳をお願いすることになりました） |
第63回
| 出題日 | 2011/03/18 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/03/28 |
| 原題 | Homer Science １，２巻 |
| 原著者 | 文：コムドリ co. 絵：キム・シンジュン |
| 訳書名 | 地球生きものアドベンチャー １ 魔王への挑戦 ／ ２ 最強の戦士はだれだ!? |
| 原書言語 | 韓国語 |
| ジャンル | 自然科学・技術工学・建築 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | thuphan |
第62回
| 出題日 | 2011/03/02 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/03/09 |
| 原題 | Aristoteles Fur Manager |
| 原著者 | Christa Mesnaric |
| 訳書名 | ビジネスに生きる哲学 アリストテレス マネジメント |
| 原書言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | takemit |
第61回
| 出題日 | 2011/02/28 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/03/07 |
| 原題 | Warum Mathematik glucklich macht: 151 verbluffende Geschichten |
| 原著者 | Christian Hesse |
| 原書言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | 自然科学・技術工学・建築 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | JNT |
第60回
| 出題日 | 2011/02/15 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/02/21 |
| 原題 | Economics Third Edition |
| 原著者 | R.Glenn Hubbard, Anthony Patrick O’brien |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | mayuko、Nekota、DOKAS |
第59回
| 出題日 | 2011/02/02 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/02/08 |
| 原題 | Den Tagen mehr Leben geben |
| 原著者 | Dorte Schipper |
| 訳書名 | 人生最後の食事 |
| 原書言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | 文化・生活・美容 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | fugal |
第58回
| 出題日 | 2010/12/27 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/01/07 |
| 原題 | iPhone & iPad Apps Marketing: Secrets to Selling Your iPhone and iPad Apps |
| 原著者 | Jeffrey Hughes |
| 訳書名 | iPhone & iPad アプリ マーケティング |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | ビジネス・経済 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | Cherry |
第57回
| 出題日 | 2010/12/24 |
|---|---|
| 締切日 | 2011/01/06 |
| 原題 | The Digital Photography Book 全３巻 |
| 原著者 | Scotto Kelby |
| 訳書名 | デジタルフォト達人への道 プロにせまる実践テクニックとアドバイス １～３巻 |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | M.笹森 |
第56回
| 出題日 | 2010/10/12 |
|---|---|
| 締切日 | 2010/10/20 |
| 原題 | 2000 ANS D'HISTOIRE GOURMANDE |
| 原著者 | パトリス・ジェリネ |
| 訳書名 | 美食の歴史 2000年 |
| 原書言語 | フランス語 |
| ジャンル | 文化・生活・美容 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | M.荒井 |
第55回
| 出題日 | 2010/03/17 |
|---|---|
| 締切日 | 2010/03/23 |
| 原題 | Gainsbourg vu par Arnaud Viviant |
| 原著者 | Arnaud Viviant |
| 訳書名 | セルジュ・ゲンズブール写真集 馬鹿者のためのレクイエム |
| 原書言語 | フランス語 |
| ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | t.p. |
第54回
| 出題日 | 2010/01/15 |
|---|---|
| 締切日 | 2010/01/22 |
| 原題 | How It Works シリーズ |
| 原著者 | Written by Steve Parker, Illustrated by Alex Pang |
| 訳書名 | 最先端ビジュアル百科「モノ」の仕組み図鑑 |
| 原書言語 | 英語 |
| ジャンル | 自然科学・技術工学・建築 |
| 出版形態 | 書籍 |
| 選定結果 | T.I、mako55 |
第53回
