Job Shop概要

Job Shop

Job Shop

Job Shop課題一覧

English Websaite

トランネットの海外出版サポートサービス

JAPANESE WRITERS'HOUSE

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

Job Shop課題一覧

状況
課題No.
原題
原書言語
ジャンル

出題日 2017/03/30
締切日 2017/04/06
原題 The Art of Critical Making: Rhode Island School of Design on Creative Practice
原著者 Rosanne Somerson (Editor), Mara Hermano (Editor)
原書言語 英語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙と電子
選定結果 co2

第147回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2017/03/10
締切日 2017/03/16
原題 Книга, найденная в кувшинке
原著者 Светлана Дорошева
原書言語 ロシア語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙書籍
選定結果 イトヨン

第146回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2017/02/22
締切日 2017/03/06
原題 Anatomie
原著者 Hélène Druvert
原書言語 フランス語
ジャンル 医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態 紙書籍
選定結果 saturnian

第145回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2017/02/09
締切日 2017/02/21
原題 Sou Fujimoto
原著者 Naomi Pollock
原書言語 英語
ジャンル 自然科学・技術工学・建築
出版形態 紙書籍
選定結果 マユミ

第144回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2017/02/03
締切日 2017/02/13
原題 Architectural Styles: A Visual Guide
原著者 Owen Hopkins
原書言語 英語
ジャンル 自然科学・技術工学・建築
出版形態 紙書籍
選定結果 りき

第143回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2017/02/02
締切日 2017/02/09
原題 Fußnoten - Ein Hornist ohne Arme erobert die Welt
原著者 Felix Klieser, Céline Lauer
原書言語 ドイツ語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙書籍
選定結果 ひまわり

第142回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2017/01/20
締切日 2017/01/30
原題 The GCHQ Puzzle Book
原著者 GCHQ
原書言語 英語
ジャンル 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態 紙書籍
選定結果 mako55

第141回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/09/16
締切日 2016/09/26
原題 Stand Strong: You Can Overcome Bullying (and Other Stuff That Keeps You Down)
原著者 Nick Vujicic
原書言語 英語
ジャンル 人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態 紙書籍
選定結果 sara

第140回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/09/06
締切日 2016/09/13
原題 Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude
原著者 Svetlana Petrova
原書言語 英語
ジャンル 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態 紙書籍
選定結果 naoco

第139回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/08/15
締切日 2016/08/23
原題 Knife: The Culture, Craft and Cult of the Cook's Knife
原著者 Tim Hayward
原書言語 英語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙書籍
選定結果 まろ

第138回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/07/25
締切日 2016/08/03
原題 House of Plants: Living with Succulents, Air Plants and Cacti
原著者 Caro Langton & Rose Ray
原書言語 英語
ジャンル 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
選定結果 nhi

第137回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/07/13
締切日 2016/07/25
原題 Anatomy Drawing School: HUMAN
原著者 András Szunyoghy, György Fehér
原書言語 英語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙書籍
選定結果 ふっち

第136回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/07/08
締切日 2016/07/25
原題 Archiflop: Storie Di Procetti Finiti Male
原著者 Alessandro Biamonti
原書言語 イタリア語
ジャンル 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態 紙書籍
選定結果 monacalatina

第135回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/05/12
締切日 2016/05/23
原題 LABRADOR: The Story of The World’s Favourite Dog
原著者 Ben Fogle
訳書名 ラブラドール 世界中で愛されている犬の秘密
原書言語 英語
ジャンル 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態 紙書籍
選定結果 雪柳

第134回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/04/15
締切日 2016/04/25
原題 Le corps à nu MORPHOLOGIE DU CORPS HUMAIN
原著者 Antoine Barjini
原書言語 フランス語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙書籍
選定結果 saturnian

第133回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/04/14
締切日 2016/04/25
原題 Ikigai: Los secretos de Japón para una vida larga y feliz
原著者 Héctor García (Kirai) & Francesc Miralles
原書言語 スペイン語
ジャンル 文化・生活・美容
出版形態 紙書籍
選定結果 Sohail

第132回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/02/02
締切日 2016/02/15
原題 The Food Lab: Better Home Cooking Through Science
原著者 J. Kenji López-Alt
原書言語 英語
ジャンル 文化・生活・美容
出版形態 紙書籍
選定結果 串田やよい、milou、琵琶子

第131回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2016/01/15
締切日 2016/01/20
原題 The UX Learner's Guidebook: A Ramp and Reference for Aspiring UX Designers
原著者 Chad Camara, Yujia Zhao
訳書名 UXデザインのやさしい教本
原書言語 英語
ジャンル コンピュータ・情報工学
出版形態 紙書籍
選定結果 林 れい

第130回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2015/12/01
締切日 2015/12/09
原題 Prisoners of Geography: Ten Maps That Tell You Everything You Need To Know About Global Politics
原著者 Tim Marshall
原書言語 英語
ジャンル 人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態 紙書籍
選定結果 匿名希望

第129回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2015/11/17
締切日 2015/11/25
原題 Children Around the World: A Photographic Treasury of the Next Generation
原著者 Peter Guttman
訳書名 世界の果ての愛らしい子どもたち
原書言語 英語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 紙書籍
選定結果 Sohail

第128回

応募受付中


Job Shop課題概要へ