翻訳者選定オーディション開催中！！

●●第694回オーディション●●

◇課題書籍：Cat Tales: A History

◇著者：Jerry D. Moore

◇応募締切日：2025年７月28日（月）（日本時間）23時59分

◇課題書籍内容：

恐れられ、敬われ、愛されてきたネコ科の動物は、人類の歴史と文明に消えない足跡を残してきた。過去200万年以上にわたって、ネコ科とヒトは多様で思いがけない方法で交流してきたが、今日の毛むくじゃらの友達の祖先はヒトの祖先を襲う捕食者であり、ペットではなかった。

人類学の第一人者、Jerry D. Mooreは、最新の考古学的証拠を駆使して、恐ろしい敵であったネコ科が同居人へと変遷していく過程を描き出し、独創的で明快な物語を生み出している。

本書では、旧石器時代から現代に至るまでのネコ科とヒトとの関係を、写真、工芸品、美術品で紹介しながら、この驚くべき生き物の謎を解き明かしていく。信じられないような考古学的発見から洞窟壁画まで、また古典的な彫像から現代のソーシャルメディアまで活用して、古今東西のヒトとネコ科、野生のネコと飼いネコの交流を調査し、「誰が誰を家畜化したのか」というシンプルな問いを投げかけている。

◆トランネットのオーディションなら、課題文を翻訳して訳文をWeb上で登録するだけで応募完了！

オーディション課題概要はこちらから

（今回の課題文は、約1000 wordsです）