第83回
出題日 | 2002/02/01 |
---|---|
締切日 | 2002/02/20 |
原題 | Money of the World |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
ジャンル | 辞書・事典・語学 |
入賞者 | M.I |
第82回
出題日 | 2002/01/30 |
---|---|
締切日 | 2002/02/05 |
原題 | BUYOUT |
原書言語 | 英語 |
原著者 | RICK RICKERTSEN |
訳書名 | バイアウト 経営陣による企業買収ガイドブック |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | S.I |
第81回
出題日 | 2002/01/24 |
---|---|
締切日 | 2002/01/28 |
原題 | Made by Hong Kong |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Suzanne Berger, Richard K. Lester |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 下訳者 K.I |
第80回
出題日 | 2002/01/11 |
---|---|
締切日 | 2002/01/28 |
原題 | CONTRARIAN INVESTMENT STRATEGIES:THE NEXT GENERATIONBeat the Market by Going Against the Crowd |
原書言語 | 英語 |
原著者 | David Dreman |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 今回は該当者なし |
第79回
出題日 | 2001/12/21 |
---|---|
締切日 | 2002/01/21 |
原題 | WINNING DECISIONS |
原書言語 | 英語 |
原著者 | 非公開 |
訳書名 | 勝てる意思決定の技術 |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 上訳 H.S |
第78回
出題日 | 2001/12/18 |
---|---|
締切日 | 2002/01/22 |
原題 | Lutein Reduces Effects of UV-B Radiation on Skin |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
第77回
出題日 | 2001/12/18 |
---|---|
締切日 | 2002/01/22 |
原題 | Lutein Studies and Neonatal Nutrition |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
第76回
出題日 | 2001/12/18 |
---|---|
締切日 | 2002/01/22 |
原題 | Lutein Studies and Immunological Response |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
第75回
出題日 | 2001/12/18 |
---|---|
締切日 | 2002/01/22 |
原題 | Lutein Studies and Breast Cancer |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
第74回
出題日 | 2001/12/07 |
---|---|
締切日 | 2001/12/12 |
原題 | Egypt |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
訳書名 | ナショナル ジオグラフィック海外旅行ガイド エジプト編 |
ジャンル | 趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行 |
入賞者 | C.S |
第73回
出題日 | 2001/12/06 |
---|---|
締切日 | 2001/12/12 |
原題 | TRADING THE ROSS HOOK |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Joe Ross |
訳書名 | ロスフックトレーディング |
ジャンル | その他 |
入賞者 | 上訳 H.S |
第72回
出題日 | 2001/11/28 |
---|---|
締切日 | 2001/12/04 |
原題 | THE GREAT FOOD GAMBLE |
原書言語 | 英語 |
原著者 | John Humphrys |
訳書名 | 狂食の時代 |
ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
入賞者 | Y.N, K.N |
第71回
出題日 | 2001/11/27 |
---|---|
締切日 | 2001/12/03 |
原題 | The Only Investment Guide You’ll Ever Need |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Andrew Tobias |
訳書名 | トビアスが教える投資ガイドブック |
ジャンル | その他 |
入賞者 | 上訳 K.Y |
第70回
出題日 | 2001/11/06 |
---|---|
締切日 | 2001/12/17 |
原題 | THE FUTURE |
原書言語 | 英語 |
原著者 | 非公開 |
ジャンル | 自然科学・技術工学・建築 |
第69回
出題日 | 2001/11/06 |
---|---|
締切日 | 2001/12/17 |
原題 | THE FUTURE |
原書言語 | 英語 |
原著者 | 非公開 |
ジャンル | 自然科学・技術工学・建築 |
第68回
出題日 | 2001/10/05 |
---|---|
締切日 | 2001/10/15 |
原題 | THE EVERYDAY GENIUS Restoring Children’s Natural Joy of Learning? And Yours Too |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Peter Kline |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | H.I、S.N |
第67回
出題日 | 2001/10/05 |
---|---|
締切日 | 2001/10/22 |
原題 | Risk Budgeting -- Portfolio Problem Solving with VaR |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Neil D. Pearson |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | S.I |
第66回
出題日 | 2001/09/21 |
---|---|
締切日 | 2001/09/24 |
原題 | Market-Neutral Investing: Long/ Short Hedge Fund Strategies |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Joseph G. Nicholas |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | H.S |
第65回
出題日 | 2001/09/11 |
---|---|
締切日 | 2001/09/16 |
原題 | TRADE YOUR WAY TO FINANCIAL FREEDOM |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Van K. Tharp |
訳書名 | 魔術師たちの心理学 |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | K.U, Y.T, S.H |
第64回
出題日 | 2001/08/03 |
---|---|
締切日 | 2001/09/03 |
原題 | 未公開 |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Marcia Zimmerman |
訳書名 | 色でえらぶ! 心と体に効く食べ方 アーユルヴェーダで知るタイプ別健康食 |
ジャンル | 文化・生活・美容 |
入賞者 | 上訳者 Y.K |