第63回
出題日 | 2001/07/26 |
---|---|
締切日 | 2001/08/01 |
原題 | WHAT WORKS ON WALL STREET |
原書言語 | 英語 |
原著者 | JAMES P.O’ SHAUGHNESSY |
訳書名 | ウォール街で勝つ法則 株式投資で最高の利益を上げるために |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | Y.H、N.K |
第62回
出題日 | 2001/06/14 |
---|---|
締切日 | 2001/07/03 |
原題 | Watercolour Landscapes |
原書言語 | 英語 |
原著者 | David Bellamy |
訳書名 | 水彩風景画入門 |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | 今回は該当者なし |
第61回
出題日 | 2001/06/01 |
---|---|
締切日 | 2001/06/13 |
原題 | Acrylics |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Alwyn Crawshaw |
訳書名 | アルウィンのアクリル画入門 |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | K.N |
第60回
出題日 | 2001/06/01 |
---|---|
締切日 | 2001/06/11 |
原題 | The New Art of the Leader |
原書言語 | 英語 |
原著者 | William A. Cohen |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 今回は該当者なし |
第59回
出題日 | 2001/05/25 |
---|---|
締切日 | 2001/06/05 |
原題 | 未公開 |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Pamela Lister |
訳書名 | あの素晴らしい愛をもう一度 |
ジャンル | 文化・生活・美容 |
入賞者 | 今回は該当者なし |
第58回
出題日 | 2001/05/18 |
---|---|
締切日 | 2001/06/04 |
原題 | Colour Mixing |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Judy Martin |
訳書名 | 混色入門 |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | T.S |
第57回
出題日 | 2001/05/18 |
---|---|
締切日 | 2001/05/28 |
原題 | VOICE OF AN ANGEL |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Charlotte Church |
訳書名 | 天使の歌声 |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | 今回は該当者なし |
第56回
出題日 | 2001/05/15 |
---|---|
締切日 | 2001/05/23 |
原題 | 国際社会動向調査プログラム |
原書言語 | 英語 |
原著者 | 日本及び各国大学の共同研究グループ |
ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
入賞者 | Y.U, K.F, Y.I, T.H, U.A |
第55回
出題日 | 2001/05/02 |
---|---|
締切日 | 2001/05/14 |
原題 | 未公開 |
原書言語 | 英語 |
原著者 | James Bamford |
ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
入賞者 | 今回は該当者なし |
第54回
出題日 | 2001/04/16 |
---|---|
締切日 | 2001/04/30 |
原題 | TOM HANKS -THE UNAUTHORIZED BOIOGRAPHY: CHAPTER 5 |
原書言語 | 英語 |
原著者 | DAVID GARDBNER |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | K.Y |
第53回
出題日 | 2001/04/13 |
---|---|
締切日 | 2001/04/23 |
原題 | Primary Care Collection from NEJM |
原書言語 | 英語 |
原著者 | 記事ごとに異なる |
訳書名 | Primary Care Collection from The New England Journal of Medicine |
ジャンル | 医学・生命科学・精神医学・介護福祉 |
入賞者 | 下訳者:M.N |
第52回
出題日 | 2001/04/06 |
---|---|
締切日 | 2001/04/16 |
原題 | WINNING THE TALENT WARS --How to manage and compete in the high-tech, high-speed,knowledge-based,superfluid economy-- |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Bruce Tulgan |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | N.O |
第51回
出題日 | 2001/03/30 |
---|---|
締切日 | 2001/04/10 |
原題 | LISTEN UP |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Larry Barker,Ph.D., and Kittie Watson,Ph.D. |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 上訳者 今回は該当者なし |
第50回
出題日 | 2001/03/30 |
---|---|
締切日 | 2001/04/16 |
原題 | MAKE A NAME FOR YOURSELF ---8 STEPS EVERY WOMAN NEEDS TO CREATE A PERSONAL BRAND STRATEGY FOR SUCCESS--- |
原書言語 | 英語 |
原著者 | ROBIN FISHER ROFFER |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 上訳者 今回は該当者なし |
第49回
出題日 | 2001/03/27 |
---|---|
締切日 | 2001/04/03 |
原題 | IBM AND THE HOLOCAUST |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Edwin Black |
訳書名 | IBMとホロコースト |
ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
入賞者 | 上訳者 今回は該当者なし |
第48回
出題日 | 2001/03/15 |
---|---|
締切日 | 2001/03/22 |
原題 | シャープとフラットについて |
原書言語 | 英語 |
原著者 | 未公開 |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | K.K, K.M, Y.H, Y.K |
第47回
出題日 | 2001/03/02 |
---|---|
締切日 | 2001/03/15 |
原題 | Post-Cold War Demilitarisation and “Korean Trading Diaspora” in Vladivostok : the Past and Present |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Yasuo IIJIMA |
ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
入賞者 | 今回 該当者なし |
第46回
出題日 | 2001/02/22 |
---|---|
締切日 | 2001/03/12 |
原題 | Money of the World |
原書言語 | 英語 |
原著者 | |
ジャンル | 人文科学・政治・法律・社会・時事 |
入賞者 | Y.E |
第45回
出題日 | 2001/02/22 |
---|---|
締切日 | 2001/03/06 |
原題 | LESSONS from the LEGENDS of WALL STREET |
原書言語 | 英語 |
原著者 | How Warren Buffet, Benjamin Graham, Phil Fisher, T. Rowe Price, John Templeton |
訳書名 | 賢人達の投資モデル: ウォール街の伝説から学べ |
ジャンル | ビジネス・経済 |
入賞者 | 上訳者N.K |
第44回
出題日 | 2001/02/06 |
---|---|
締切日 | 2001/02/20 |
原題 | Tears of the Moon |
原書言語 | 英語 |
原著者 | Di Morrissey |
ジャンル | 文学・美術・工芸・映画・音楽 |
入賞者 | 該当者なし |