Job Shop概要

Job Shop

Job Shop

Job Shop課題一覧

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

英辞郎 on the WEB Pro

Job Shop課題一覧

状況
課題No.
原題
原書言語
ジャンル

出題日 2004/12/07
締切日 2004/12/09
原題 James Dean
原著者 George Perry
訳書名 ジェームス・ディーン
原書言語 英語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 書籍
選定結果 Y.まや、くろいこねこ、K.保科

第16回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2004/10/21
締切日 2004/11/04
原題 Let that Be the Reason
原著者 Vickie M. Stringer
訳書名 明日なんて見えない/あたしの負け
原書言語 英語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態 書籍
選定結果 Masae、Yuki、Yukari、Naoko

第14回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2004/09/01
締切日 2004/09/06
原題 Das Methusalem-Komplott 『メトセラの罠』[仮題]
原著者 FRANK SCHIRRMACHER
原書言語 ドイツ語
ジャンル 人文科学・政治・法律・社会・時事

第13回

応募受付中


Job Shop課題概要へ

出題日 2004/08/20
締切日 2004/08/30
原題 Ich,das Soldatenkind
原著者 Walter Tilemann
訳書名 母さん もう一度会えるまで  あるドイツ少年兵の記録
原書言語 ドイツ語
ジャンル 人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態 書籍
選定結果 S.S

第12回

応募受付中


Job Shop課題概要へ