Job Shop課題一覧株式会社トランネット

Job Shop概要

Job Shop

状況
課題No.
原題
原書言語
ジャンル

Prev 123456789 Next

第67回

出題日	2011/08/03
締切日	2011/08/16
原題	“Super Immunity: The Essential Nutrition Guide for Boosting Our Body’s Defenses to Live Longer, Stronger, and Disease Free”
原著者	by Joel Fuhrman, M.D.
訳書名	100歳まで病気にならないスーパー免疫力
原書言語	英語
ジャンル	医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態	書籍
選定結果	S.増田

Job Shop課題概要へ

第66回

出題日	2011/07/14
締切日	2011/07/21
原題	“아프니까 청춘이다　（痛いから青春だ）”
原著者	by 김난도（キム・ナンド）
訳書名	つらいから青春だ
原書言語	韓国語
ジャンル	人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態	書籍
選定結果	ran

Job Shop課題概要へ

第65回

出題日	2011/07/04
締切日	2011/07/11
原題	“Länger leben mit einem reparierten HERZEN”　　 (“Langer”の小文字 a の上にウムラウト）
原著者	by Hartwig Gauder
訳書名	病気にならない歩き方
原書言語	ドイツ語
ジャンル	医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態	書籍
選定結果	quelle

Job Shop課題概要へ

第64回

出題日	2011/06/29
締切日	2011/07/13
原題	“Classic Human Anatomy: The Artist’s Guide to Form, Function, and Movement”
原著者	by Valerie L. Winslow
原書言語	英語
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
選定結果	出版社での選考の結果、残念ながら「該当者なし」となりました

Job Shop課題概要へ

第63回

出題日	2011/06/15
締切日	2011/06/21
原題	Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion
原著者	by Sally Hogshead
訳書名	魅きよせるブランドをつくる７つの条件　一瞬で魅了する方法
原書言語	英語
ジャンル	ビジネス・経済
選定結果	luna　（当初、下訳をお願いする予定でしたが、上訳をお願いすることになりました）

Job Shop課題概要へ

第62回

出題日	2011/03/18
締切日	2011/03/28
原題	Homer Science　１，２巻
原著者	文：コムドリ co.　絵：キム・シンジュン
訳書名	地球生きものアドベンチャー　１　魔王への挑戦　／　２　最強の戦士はだれだ!?
原書言語	韓国語
ジャンル	自然科学・技術工学・建築
出版形態	書籍
選定結果	thuphan

Job Shop課題概要へ

第61回

出題日	2011/03/02
締切日	2011/03/09
原題	Aristoteles Fur Manager
原著者	Christa Mesnaric
訳書名	ビジネスに生きる哲学　アリストテレス　マネジメント
原書言語	ドイツ語
ジャンル	ビジネス・経済
出版形態	書籍
選定結果	takemit

Job Shop課題概要へ

第60回

出題日	2011/02/28
締切日	2011/03/07
原題	Warum Mathematik glücklich macht: 151 verbluffende Geschichten
原著者	Christian Hesse
訳書名	なぜ数学は人を幸せな気持ちにさせるのか
原書言語	ドイツ語
ジャンル	自然科学・技術工学・建築
出版形態	書籍
選定結果	JNT

Job Shop課題概要へ

第59回

出題日	2011/02/15
締切日	2011/02/21
原題	Economics Third Edition
原著者	R.Glenn Hubbard, Anthony Patrick O’brien
原書言語	英語
ジャンル	ビジネス・経済
出版形態	書籍
選定結果	mayuko、Nekota、DOKAS

Job Shop課題概要へ

第58回

出題日	2011/02/02
締切日	2011/02/08
原題	Den Tagen mehr Leben geben
原著者	Dorte Schipper
訳書名	人生最後の食事
原書言語	ドイツ語
ジャンル	文化・生活・美容
出版形態	書籍
選定結果	fugal

Job Shop課題概要へ

第57回

出題日	2010/12/27
締切日	2011/01/07
原題	iPhone & iPad Apps Marketing: Secrets to Selling Your iPhone and iPad Apps
原著者	Jeffrey Hughes
訳書名	iPhone & iPad アプリ　マーケティング
原書言語	英語
ジャンル	ビジネス・経済
出版形態	書籍
選定結果	Cherry

Job Shop課題概要へ

第56回

出題日	2010/12/24
締切日	2011/01/06
原題	The Digital Photography Book 全３巻
原著者	Scotto Kelby
訳書名	デジタルフォト達人への道　プロにせまる実践テクニックとアドバイス　１～３巻
原書言語	英語
ジャンル	趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態	書籍
選定結果	M.笹森

Job Shop課題概要へ

第55回

出題日	2010/10/12
締切日	2010/10/20
原題	2000 ANS D'HISTOIRE GOURMANDE
原著者	パトリス・ジェリネ
訳書名	美食の歴史 2000年
原書言語	フランス語
ジャンル	文化・生活・美容
出版形態	書籍
選定結果	M.荒井

Job Shop課題概要へ

第54回

出題日	2010/03/17
締切日	2010/03/23
原題	Gainsbourg vu par Arnaud Viviant
原著者	Arnaud Viviant
訳書名	セルジュ・ゲンズブール写真集　馬鹿者のためのレクイエム
原書言語	フランス語
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態	書籍
選定結果	t.p.

Job Shop課題概要へ

第53回

出題日	2010/01/15
締切日	2010/01/22
原題	How It Works シリーズ
原著者	Written by Steve Parker, Illustrated by Alex Pang
訳書名	最先端ビジュアル百科「モノ」の仕組み図鑑
原書言語	英語
ジャンル	自然科学・技術工学・建築
出版形態	書籍
選定結果	T.I、mako55

Job Shop課題概要へ

第52回

出題日	2009/12/09
締切日	2009/12/15
原題	Heute bin ich blond
原著者	Sophie van der Stap
訳書名	ソフィー　９つのウィッグを持つ女の子
原書言語	ドイツ語
ジャンル	人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態	書籍
選定結果	S.S

Job Shop課題概要へ

第51回

出題日	2009/11/27
締切日	2009/12/04
原題	Domik v podarok
原著者	Mila Blinova, illustrations Sergej Bordjug
訳書名	森のクイーシーものがたり
原書言語	ロシア語
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態	書籍
選定結果	TOM

Job Shop課題概要へ

第50回

出題日	2009/10/16
締切日	2009/10/22
原題	Partita Pour Glenn Gould
原著者	George Leroux
訳書名	グレン・グールド　孤独なピアニストの心象風景
原書言語	フランス語
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態	書籍
選定結果	A.大西

Job Shop課題概要へ

第49回

出題日	2009/03/19
締切日	2009/03/30
原題	Gut aufgestellt
原著者	Reinhard K. Sprenger
訳書名	勝利を求めず勝利する　欧州サッカークラブに学ぶ43の行動哲学
原書言語	ドイツ語
ジャンル	ビジネス・経済
出版形態	書籍
選定結果	該当者なし

Job Shop課題概要へ

第48回

出題日	2009/01/15
締切日	2009/01/28
原題	Humanomics
原著者	Uwe Jean Heuser
訳書名	感情が経済を動かす　新しい経済学「ヒューマノミクス」の革命的挑戦
原書言語	ドイツ語
ジャンル	ビジネス・経済
出版形態	書籍
選定結果	該当者なし

Job Shop課題概要へ

Prev 123456789 Next