オーディション課題一覧株式会社トランネット

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

状況
課題No.
原題
ジャンル

Prev 181920212223242526 Next

第281回

出題日	2006/04/21
締切日	2006/05/08
原題	“The Kitchen Gym: Get Lean While You Clean”
原書言語	英語
原著者	by Anne-Marie Millard
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	該当者なし

オーディション課題概要へ

第280回

出題日	2006/04/17
締切日	2006/04/27
原題	“The Streetsmart Negotiator: How To Outwit， Outmaneuver， And Outlast Your Opponents”
原書言語	英語
原著者	by Harry Mills
訳書名	絶対に負けないスマート交渉術
ジャンル	ビジネス・経済
入賞者	Imagine

オーディション課題概要へ

第279回

出題日	2006/04/14
締切日	2006/04/24
原題	Madonna “Talking”
原書言語	英語
原著者	by Mick St.Michael
訳書名	マドンナ語録　時代を生き抜く女の言葉
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	石野夏希

オーディション課題概要へ

第278回

出題日	2006/04/05
締切日	2006/04/17
原題	“Swinging Sixties”
原書言語	英語
原著者	by Christopher Breward， Jenny Lister， David Gilbert
訳書名	スウィンギン・シックスティーズ　ファッション・イン・ロンドン1955‐1970
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	匿名希望

オーディション課題概要へ

第277回

出題日	2006/03/23
締切日	2006/04/03
原題	“Woman: The Incredible Life of Yoko Ono”
原書言語	英語
原著者	by Alan Clayson， Barb Jungr， Robb Johnson
訳書名	オノ・ヨーコという生き方WOMAN
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	N.上原

オーディション課題概要へ

第276回

出題日	2006/03/14
締切日	2006/03/23
原題	“Kurt Cobain: The “Nirvana” Years - The Complete Chronicle”
原書言語	英語
原著者	by Carrie Borzillo-Vrenna
訳書名	カート・コバーン　ニルヴァーナ・デイズ　完全版クロニクル
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	NP

オーディション課題概要へ

第275回

出題日	2006/03/02
締切日	2006/03/13
原題	“The Girl’s Guide to Surfing”
原書言語	英語
原著者	by Andrea McCloud
訳書名	サーフィン*ガール入門　世界の女性トップ・サーファーたちが教える波乗りガイド
ジャンル	趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
入賞者	藤牧智子

オーディション課題概要へ

第274回

出題日	2006/02/16
締切日	2006/02/27
原題	“Vintage T-shirts”
原書言語	英語
原著者	by Lisa Kidner， Sam Knee
訳書名	ヴィンテージTシャツ
ジャンル	趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
入賞者	K.堂田

オーディション課題概要へ

第273回

出題日	2006/02/14
締切日	2006/02/23
原題	“Help， Hope & Happiness”
原書言語	英語
原著者	by Libby Rees
訳書名	HAPPYをさがしてあるこう
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	Sohail

オーディション課題概要へ

第272回

出題日	2006/02/02
締切日	2006/02/13
原題	“Inside the Yellow Submarine: The Making of the Beatles' Animated Classic”
原書言語	英語
原著者	by Robert R. Hieronimus， Laura Cortner
訳書名	イエロー・サブマリン航海記　ビートルズアニメーション全記録
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	yk

オーディション課題概要へ

第271回

出題日	2006/01/17
締切日	2006/01/26
原題	“Can Cows Walk Down Stairs?: The Best Brains Answer the Biggest and Smallest Scientific Questions”
原書言語	英語
原著者	by Paul Heiney
ジャンル	自然科学・技術工学・建築
入賞者	マーチ

オーディション課題概要へ

第270回

出題日	2006/01/13
締切日	2006/01/23
原題	“Power Spots 100”
原書言語	英語
原著者	by Martin Gray
訳書名	聖なる土地の力
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	T.稲田

オーディション課題概要へ

第269回

出題日	2005/12/26
締切日	2006/01/11
原題	“The Manual of Prudence 400 Years of Worldly Wisdom”
原書言語	英語
原著者	by Baltazar Gracian
訳書名	バルタザール・グラシアンの賢人の知恵
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	Sohail

オーディション課題概要へ

第268回

出題日	2005/12/22
締切日	2006/01/10
原題	“Bad Girls: Film Fatales， Sirens， And Molls”
原書言語	英語
原著者	by Tony Turtu
訳書名	悪女映画コレクション　バッド・ガールズ
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	hatch

オーディション課題概要へ

第267回

出題日	2005/12/14
締切日	2005/12/21
原題	“Successful Time Management (“Sunday Times” Creating Success series)”
原書言語	英語
原著者	by Patrick Forsyth
訳書名	マジビジ　シリーズ時間管理術を学べ！！ / 書くスキルを学べ！！/プレゼンテーションを学べ！！/会話ヂカラを学べ！！/交渉テクニックを学べ！！
ジャンル	ビジネス・経済
入賞者	C.Hat　刈穂近　八鳥恵　K.保科　レイコブロック

オーディション課題概要へ

第266回

出題日	2005/12/09
締切日	2005/12/16
原題	“Into the Wardrobe: C.S. Lewis and the Narnia Chronicles”
原書言語	英語
原著者	by David C. Downing
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	該当者なし

オーディション課題概要へ

第265回

出題日	2005/12/06
締切日	2005/12/14
原題	“Stevie Wonder : A Musical Guide to the Classic Albums”
原書言語	英語
原著者	by Steve Lodder
訳書名	スティーヴィー・ワンダー　ある天才の伝説
ジャンル	文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者	T.大田黒

オーディション課題概要へ

第264回

出題日	2005/11/24
締切日	2005/12/06
原題	“How to help children find the champion within themselves”
原書言語	英語
原著者	by David Hemery
訳書名	コーチングで子どもが伸びる！
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	A.Otsuki

オーディション課題概要へ

第263回

出題日	2005/11/08
締切日	2005/11/16
原題	“Making Innovation Work: How to Manage It， Measure It， and Profit from It”
原書言語	英語
原著者	by Tony Davila， Marc Epstein， Robert Shelton
訳書名	イノベーションマネジメント　成功を持続させる組織の構築
ジャンル	ビジネス・経済
入賞者	匿名希望

オーディション課題概要へ

第262回

出題日	2005/11/07
締切日	2005/11/15
原題	“The Drive of Your Life / How to navigate your way through life’s journey using simple self-help strategies”
原書言語	英語
原著者	by Lisa de Silva
訳書名	人生はドライブ
ジャンル	文化・生活・美容
入賞者	永田ちあき

オーディション課題概要へ

Prev 181920212223242526 Next