出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

オーディション評価と結果発表

e-bookオーディション

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

JAPANESE WRITERS'HOUSE

出版翻訳の舞台裏Column

オーディション課題一覧

状況
課題No.
原題
ジャンル

出題日 2020/01/24
締切日 2020/02/03
原題 Why Bob Dylan Matters
原書言語 英語
原著者 Richard F. Thomas
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍

第624回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2020/01/17
締切日 2020/01/27
原題 The Dawn of Eurasia: On the Trail of the New World Order
原書言語 英語
原著者 Bruno Maçães
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者mamachin

第623回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/12/25
締切日 2020/01/09
原題 Bee
原書言語 英語
原著者 Claire Preston
ジャンル自然科学・技術工学・建築
入賞者S.K.

第622回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/08/07
締切日 2019/08/21
原題 Mango(『The Bamboo Clapper Essays』より)
原書言語 英語
原著者 Mya Zin (Win Pe) writing as Zagadaungzar
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者camomile

第621回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/07/18
締切日 2019/07/24
原題 Open to Think: Slow Down, Think Creatively and Make Better Decisions
原書言語 英語
原著者 Dan Pontefract
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍
入賞者tiramisu0408

第620回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/06/26
締切日 2019/07/10
原題 Independence Day(『Independence Day & Other Stories』より)
原書言語 英語
原著者 Pramoedya Ananta Toer
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者M.K

第619回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/06/18
締切日 2019/06/25
原題 Leonardo's Paradox: Word and Image in the Making of Renaissance Culture
原書言語 英語
原著者 Joost Keizer
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者katsura

第618回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/06/05
締切日 2019/06/12
原題 Fat: A Cultural History of the Stuff of Life
原書言語 英語
原著者 Christopher E. Forth
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者ナツイ

第617回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/05/22
締切日 2019/06/05
原題 Sisters(『A Day in the Life: Stories』より)
原書言語 英語
原著者 Anjum Hasan
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者M.M

第616回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/05/15
締切日 2019/05/22
原題 Alice in Wonderland: A Puzzle Adventure
原書言語 英語
原著者 Aleksandra Artymowska
訳書名 パズルでめぐるふしぎの国のアリス
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者tomokof

第615回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/04/26
締切日 2019/05/08
原題 Degree in a Book: Psychology: Everything You Need to Know to Master the Subject---In One Book!
原書言語 英語
原著者 Dr Alan Porter
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者Miko

第614回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/04/10
締切日 2019/04/24
原題 For Love and Kisses
原書言語 英語
原著者 Andrea Pasion-Flores
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
訳書出版社株式会社トランネット
出版形態電子書籍+紙書籍(プリント・オン・デマンド形式になる予定)
入賞者taf

第613回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/03/22
締切日 2019/04/01
原題 The Omnivorous Mind: Our Evolving Relationship with Food
原書言語 英語
原著者 John S. Allen
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍
入賞者成広あき

第612回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/03/08
締切日 2019/03/18
原題 The Impatient Dr. Lange: One Man’s Fight to End the Global HIV Epidemic
原書言語 英語
原著者 Seema Yasmin
訳書名 撃ち落とされたエイズの巨星 HIV / AIDS 撲滅をめざしたユップ・ランゲ博士の闘い
ジャンル医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態紙書籍
入賞者camomile

第611回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/03/05
締切日 2019/03/12
原題 Remember It! The Names of People You Meet, All of Your Passwords, Where You Left Your Keys, and Everything Else You Tend to Forget
原書言語 英語
原著者 Nelson Dellis
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者Stomping Ground

第610回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2019/02/15
締切日 2019/03/04
原題 1000 Tattoos: The Most Creative New Designs from the World’s Leading and Up-and-Coming Tattoo Artists
原書言語 英語
原著者 Chris Coppola
訳書名 世界で一番美しいタトゥー図鑑
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者M.M

第609回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2018/12/21
締切日 2019/01/08
原題 The World in a Grain: The Story of Sand and How It Transformed Civilization
原書言語 英語
原著者 Vince Beiser
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍/電子書籍
入賞者フジサキ

第608回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2018/11/12
締切日 2018/11/19
原題 Standing at the Edge: Finding Freedom Where Fear and Courage Meet
原書言語 英語
原著者 Joan Halifax
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍と電子書籍
入賞者katsura

第607回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2018/11/02
締切日 2018/11/12
原題 The Poo That Animals Do
原書言語 英語
原著者 Paul Mason and Tony De Saulles
訳書名 いきもののうんこ
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者トラ

第606回

応募受付中


オーディション課題概要へ

出題日 2018/10/24
締切日 2018/11/08
原題 Teach My Cat to Do That: Simple Tricks for Your Four-Legged Friend
原書言語 英語
原著者 Jo-Rosie Haffenden, Nando Brown
訳書名 猫にでもできる 超簡単トレーニング
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者みきっく

第605回

応募受付中


オーディション課題概要へ